文/ 陳羿彣、Sebox

近幾年不少電影在電視劇中找到第二春，以新姿態出現在觀眾眼前。而今年稍早，新聞指出馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）的奧斯卡獲獎作品《神鬼無間》（The Departed）將由製作人 Roy Lee 改編成同名電視劇。由於電影版的《神鬼無間》脫胎自香港警匪片《無間道》系列的第一部，因此有人推測電視版很有可能繼續沿用《無間道》系列後兩部的敘事，而不是創造全新故事。

根據 Deadline 的報導，《神鬼無間》電視劇版將在固有敘事上作些許變化。同時，亞馬遜（Amazon）可能出資協助拍攝，這意味如果有電視公司願意下訂，觀眾未來得以在亞馬遜的平台上收看該劇。

目前我們只知道故事將著重於芝加哥拉丁裔黑幫和警方間的角力，雙方都派了間諜在彼此陣營臥底，在製作方面，影集 《Detroit 1-8-7》的創作者 Jason Richman 已寫好大綱，讓編劇能順著他的設計發展劇情。不過該劇卡司尚未公布，現下只能期盼劇組能早些公布誰將接演《神鬼無間》中兩位雙面間諜和關鍵的五個角色。

如果亞馬遜確定要接下《神鬼無間》的話，它將是該公司一個月內接下的第二部由電影改編的電視劇。另外一部則是改編自湯姆克蘭西（Tom Clancy）知名小說的《傑克萊恩》（Jack Ryan），該劇描述一位年輕、聰明且野心勃勃情報員的冒險故事。由約翰卡拉辛斯基（John Krasinski）繼前輩哈里遜福特（Harrison Ford）、 班艾佛列克（Ben Affleck）、亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）和近期主演《傑克萊恩：鬼影任務》（Jack Ryan: Shadow Recruit）的克里斯潘恩（Chris Pine）等人，在電視版中重新詮釋這位知名角色。（Collider）