《王牌冤家》製作人透露當時劇組其實一團亂:剪接師剪到精神崩潰

2023/03/25|新聞快訊
by hsphere

《王牌冤家》(Eternal Sunshine of Spotless mind)是許多人心目中的愛情經典電影,不過這部由查理考夫曼(Charlie Kaufman)撰寫劇本、法國導演米歇龔瑞(Michel Gondry)執導的作品有著強烈的作者印記於其中,在現實、夢境、想像與回憶中交織,導向最後的命運結果,也就是在美學與敘事上,都與過往的愛情電影有很大的差異;本片的製作人之一安東尼柏格曼(Anthony Bregman)近日在接受 Podcast 節目 Hollywood Gold 訪問時,透露當時其實開拍時整個劇組都亂成一團,甚至還被女主角凱特溫絲蕾(Kate Winslert)關切。

首先是拍攝方式。導演米歇是一名法國人,因此拍攝的思維並不是那麼的「好萊塢」,根據安東尼的說法,他的每一顆鏡頭就是一整個場景,什麼意思呢?以好萊塢的拍攝方式為例,一顆兩人對話的場景可能會以多機、或是多次的方式完成不同的鏡位,例如特寫、主鏡頭、過肩鏡頭...以確保妝髮、美術設計、服裝甚至如果是外景的話能夠盡量一致,最重要是能掌握底片的數量(在數位還沒有普及的時代,底片是相當昂貴的拍攝成本)。但米歇算是更毫無章法的拍攝,甚至現場不會主動喊開拍跟卡,代表著拍完一顆鏡頭所有的場景設計都要重來一遍,導致原先預計一天 5000 呎的底片額度在第一天就超支拍到 25000 呎,「我們當時被警告,你們這樣拍的話,這部片光底片的費用就要 100 萬美金。」

再來是剪輯師的崩潰。「我們當時把這些拍完的素材丟去剪輯室,交給一位經驗豐富的剪接師處理,一位拿過奧斯卡的大師,但因為每一顆鏡頭就是一個場景,讓他無法透過傳統的方式組織化每顆鏡頭。」米歇的「法式拍攝」不僅讓拍攝當下的劇組與演員感到頭痛,間接也造成了後期人員在剪接上的茫然,「第一天拍攝的素材在 10 天之後完全沒有剪完,雖然我們覺得每顆鏡頭都很棒、很酷,但我們真的不知道怎麼把它們拼在一起。後來金還有凱特為此都感到有些擔憂,而我們原先配合的剪接師基本上也精神崩潰了,因此我們不得不讓她離開。」

最後是演員的擔憂。在沒有了剪接師之後,金凱瑞與凱特溫絲蕾發覺事情不太對勁,兩位演員把安東尼以及另一位製作人史蒂夫高林(Steve Golin)叫到了拖車裡表達了他們的疑慮,「我們非常擔心這部片會完全沒有邏輯。」他們表示,「你們看過成品了嗎?」安東尼做出正面的回答,表示鏡頭都很棒,不過他們則是想要問「你們有看過那些鏡頭剪在一起的成品嗎?」

「當時我們完全沒有看到鏡頭剪在一起的樣子,我們的剪接師崩潰了,我們失去了我們的剪接師,因為素材相當混亂且瘋狂。」另一位製作人史蒂夫則是相當堅毅地做出回應,「聽著,我必須跟你們坦承...成品相當棒!鏡頭超棒,他們把它們完美的剪在一起,我們做了一個我們從未見過的東西。」

看起來除了台灣當時命名上的「歷史」,《王牌冤家》在開拍的時候也遇到了不少狀況,不過也該感謝兩位製作人以及兩位演員對整個劇組的信任,才造就了《王牌冤家》,本片在上映之後就獲得極高的評價,不僅拿下了奧斯卡最佳原創劇本,也成為了之後 20 年不敗的經典作品。
 

 

相關新聞

留言區