文/ Nick Chang、Sebox

對一個現代的作家來說，作品能被改編成電影是一個對個人事業很大的一個肯定。有些作家，像是《暮光之城》（Twilight）的作者甚至在寫書的時候就已經想好了電影中的畫面會怎麼樣。《黑帽駭客》（Blackhat）導演麥可曼恩（Michael Mann）則似乎是打算要翻轉這個文學與電影間的微妙生態系，把電影發展成系列小說再把小說改編成電影。而他第一個要著手的，就是要推出他 1995 年的驚悚犯罪電影《烈火悍將》（The Heat）前傳系列小說。

Deadline 報導指出麥可曼恩將會與一個編劇團隊合作撰寫一系列的小說。這個前傳系列小說的內容則會圍繞在艾爾帕奇諾（Al Pacino）、勞勃狄尼洛（Robert De Niro）、方基墨（Val Kilmer）等一流演員當時在《烈火悍將》中演出的角色身上。在 1995 年由麥克曼恩所親自身兼編劇導演製作的《烈火悍將》本身是改編自一個前芝加哥警官的生涯經驗。大致上的故事內容，則是有關一個職業罪犯，在進行他職業生涯的最後一次搶案時不但遭同夥背叛，還被一個警探盯上。

麥克曼恩有很多的作品都是取材自小說，像是他最著名的作品之一《大地英豪》（The Last of the Mohicans）以及第一部將食人魔漢尼拔（Hannibal）帶上大銀幕的犯罪電影《1987大懸案》（Manhunter）。就連他即將要推出的新作品也是改編自1991年的傳記小說《 Enzo Ferrari: The Man, The Cars, The Races, The Machine》。近幾年來麥克曼恩的作品像是《黑帽駭客》和先前的《全民公敵》（Public Enemy）都沒有留下很好的票房成績。希望回顧那些之前讓他聲名大噪的電影，能讓麥克曼恩重拾他當年的票房吸引力。（Collider）