1999 年上映的《鬥陣俱樂部》（Fight Club）是許多影迷心目中的不敗經典，也是長年盤據 IMDb Top 250 前段班的作品，片中對於資本主義的省思與諷刺，在整個 20 世紀以致 21 世紀都非常值得思考；前陣子中國大陸重新上映了本片，當然因為政令以及社會風氣的原因，結局做出了巨大改變。

如果你看過《鬥陣俱樂部》，最後的結局是艾德華諾頓（Edward Norton）飾演的角色與海倫娜寶漢卡特（Helena Bonham Carter）一起看著牠們安裝的炸彈爆炸，看著信用銀行大樓倒塌，對整個資本體制做出最終的手段，而中國大陸的版本則完全不同，最後的字卡透露整起事件有了符合法規的結局：「透過泰勒（布萊德彼特的角色）提供的線索，警方迅速瞭解了整個計畫，逮補了所有罪犯，成功阻止了炸彈爆炸。審判結束後，泰勒被送進了精神病院接受心理治療，並於 2012 年出院。」

本片的導演大衛芬奇近日接受帝國雜誌訪問時，特別對此大方回應：「對我來說蠻有趣的，會安排這種便利貼式結局的人一定讀過這本書，因為其實很貼切。」另外，原著作者查克帕拉尼克（Chuck Palahniuk）上個月也表示其實這個版本更貼近小說的結局。

不過，大衛芬奇顯然對這樣的改變並不以為意，「就我所知，就是某間公司透過公版的合約向 New Regency 買了版權，最終在中國播映，因此你必須明白他們是因為審查的關係而做出剪輯，而不是有人說『如果我們不喜歡結局，我們可以更改嗎？』」
 

新聞來源：帝國雜誌