由大衛芬奇(David Fincher)執導的《鬥陣俱樂部》(Fight Club)雖然已經上映超過 20 年,但其中對於社會資本主義的描繪仍被多數觀眾認為是經典神片之一,不過此片在 1999 年受邀至威尼斯影展世界首映時,並沒有在第一時間就獲得一致的正面迴響,而主演之一的布萊德彼特(Brad Pitt)日前更在播客節目上分享了當年的情況。
布萊德彼特透露,《鬥陣俱樂部》當時在威尼斯影展被安排在午夜放映,然而不知為何他跟另一位主演艾德華諾頓(Edward Norton)覺得在電影開始放映前呼一口是個不錯的點子。
「電影開始,第一個笑話來了,結果週遭一片死寂,接著又迎來另一個笑點,但仍然是鴉雀無聲。你知道,雖然有字幕,但有些東西沒有被翻譯得很完整,而這樣的情形一再發生後,我跟艾德華諾頓就覺得越有趣,我們就開始笑了,我們就是在後面因為自己的笑話一直在笑的混蛋,唯一在笑的人。」
此外布萊德彼特還加碼透露,其中有一段是海倫娜寶漢卡特(Helena Bonham Carter)的角色在完事之後說的一句台詞:自從小學之後就沒做得那麼爽了,「我看著影展的人從頭到尾都一直坐立不安的動來動去,然後就起身離開了,他什麼也沒說,就這樣走了,這讓我們笑的更開心了,我們有了一段美好時光。」
《鬥陣俱樂部》當時在回到北美後似乎也沒有受到太多的青睞,僅入圍了最佳音效剪輯一項奧斯卡獎,不過相信這些都不會影響這部電影隨著時間而累積的評價。
資料來源:Indiewire