《極限返航》如何將「洛基」呈現得栩栩如生

2026/03/26
|
文字 |
JL

由《樂高玩電影》(The LEGO Movie)導演搭檔 Christopher Miller、Phil Lord 所帶來的《極限返航》(Project Hail Mary)已經正式上映,此片是改編自《絕地救援》(The Martian)原著作者 Andy Weir 的另一部同名科幻作品,並找來曾以《絕地救援》提名奧斯卡的編劇 Drew Goddard 再次著手改編劇本,內容主要描述一名高中老師格雷斯肩負拯救地球的任務上了太空,在這期間遇到了同樣背負拯救自己星球使命的波江星人洛基,並意外展開了一段意想不到的友誼。

先前兩位導演在受訪時曾透露,《極限返航》雖然完全沒有使用綠幕拍攝,但還是有不少視覺特效鏡頭,不僅如此,他們除了實際搭建了飛船的內部構造,還找來了曾獲得許多獎項肯定的操偶演員與設計師 James Ortiz 加入,替外型像石頭一般的洛基注入了生命力,他也幾乎全程參與了此片在倫敦為期 6 個月的拍攝,因為導演們希望能盡可能地使用實體特效,而不是數位特效。

於是,在拍攝現場時,飾演格雷斯的 Ryan Gosling 並不是一個人在綠幕前表演,而是與 James Ortiz 所操控的洛基人偶在進行互動,而在洛基人偶正式上場拍攝之前,兩人也會排練每一個場景,以確認走位,「同樣身為演員,我不希望 Ryan 覺得他在這件事情上是孤立無援的。那太困難了,我的意思是,他不應該為了一個陌生的、沒有臉的生物,去做任何的角色決定。(排練)會是我們唯一能看著對方的眼睛、確認彼此狀態,進而理出兩個角色互動節奏的機會。」

當然,要在能夠操控洛基之前,得先打造出洛基的形體,於是找來了曾為多部《星際大戰》(Star Wars)系列作品擔任生物特效創意總監(creature effects creative supervisor)的 Neal Scanlan 根據原著小說中的描繪設計出洛基的樣貌,而 Neal Scanlan 也相當看重與 James Ortiz 的合作,希望他能夠自由發揮,創造出屬於他的洛基,並告訴他,「我會把這項分工合作視為,你就像是 Frank Oz 一樣,而我的工作就是為你打造一具 Yoda。」

而 James Ortiz 為了能夠熟練的操作洛基,從前製作業期間就花了數個月的時間,針對洛基人偶該如何打造提供了反饋意見,好讓他與其操偶師團隊能更流暢的運作;製作團隊也為他們搭建了符合其需求的特製佈景,確保所有的佈景都距離攝影棚地面 4 至 5 英尺,讓他們在有需要的時候能在地板上挖洞(編按:操偶師能躲在佈景下方操作人偶)。除了有人工手動操作的洛基人偶外,在某些片段也會使用全機械化的洛基人偶,另外在一些動作更加複雜的鏡頭中,則會交由參與過多部好萊塢大片的視覺特效公司 Framestore 以電腦動畫完成。

James Ortiz 除了操作洛基人偶的表演外,也親自擔綱洛基的聲音演出,在片場時,他會在一旁的錄音室中念出洛基的台詞跟 Ryan Gosling 對戲,「洛基的聲音是從一連串被膠帶綑綁住的電腦所發出來的,所以我想應該不會太好聽。我覺得聽起來也不會像是你所聽過最頂尖的 AI 的聲音,可能有點像是 Mr. Moviefone 再加上一點 Siri,只是沒那麼清晰。」;而 James Ortiz 本來以為,導演們會在後製階段找一位較具知名度的演員來重新錄製對話,但在試映時,他們直接使用了 Ortiz 的音軌,並認為已經無可挑剔了,「得知這個消息真的是太震驚了,我一直說服自己不可能會是我!」

參考資料:

目錄

探索更多來自 Hypesphere 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading