文/ Sebox

昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）最新的電影作品《八惡人》（The Hateful Eight）已經於上週五上映，西部電影一直都是昆汀非常熱衷的類型，我們回顧他過去的作品常常可以感到濃厚西部片元素。2012年推出《決殺令》（Django Unchained）找來克里斯多夫華茲（Christoph Waltz）與傑米福克斯（Jamie Foxx）主演，更請來李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）演出反派角色。當時上映引起了非常熱烈的回響，不論是對於種族歧視的議題，或是昆汀再度創下的暴力美學記錄，都讓影迷觀眾們心滿意足。今天要帶大家來回顧一下，《決殺令》這部作品裡面，有哪些你可能不知道的小秘密。

• 在拍攝的過程中，李奧納多曾經要求暫停拍攝，因為他對於自己一直說出種族歧視的台詞感到不大舒服，當時山謬傑克森把他拉到一邊，跟他說「你這混蛋，這對我們來說只是某一個禮拜四而已」，不諱言地將這個狀況以幽默的方式解除了李奧納多的不適。

• 不過除了這個對於自己的原則稍有違背的撞抗以外，李奧納多在演出時非常敬業，有一幕他必須要用力的拍打餐桌，但不小心被碎裂的玻璃刺傷了手，不顧手掌繼續出血，李奧納多還是繼續他的演出，這讓導演昆汀非常佩服，於是把這段畫面剪進了最終的版本，而這場戲一拍完李奧納多就獲得了全場的掌聲。

• 電影中有一個場景是李奧納多對於黑人的頭骨發表了一些評價，這個點子來自於李奧納多曾經看過的一本考古書籍，其中對於頭顱以種族主義的立場分類。李奧納多把這本書丟給導演昆汀，兩個人互相研究產出了這段令人感到不寒而慄的台詞。

• 克里斯多夫華茲在練習騎馬的時候，不小心摔裂了他的骨盆，傑米福克斯貼心地送了他一個禮物，一個特製的馬鞍附上安全帶，希望他之後不會再受傷。


• 昆汀塔倫提諾與克里斯多夫華茲在《惡棍特工》（Inglorious Basterds）的合作，讓克里斯多夫拿下了奧斯卡最佳男配角獎，而在《決殺令》中的角色是昆汀為他量身打造的，在訪談中克里斯多夫表示：「我就真的坐在昆汀家裡的餐桌旁，看著那些剛從影印機裡印出來的劇本，我可以非常驕傲的說這個角色真的是為我寫的，希望我不會太狂妄。」

• 不過一開始克里斯多夫並不想接下這個角色，因為他覺得這個角色有點太為他量身打造了，所以他婉拒了昆汀的邀約，但昆汀不接受他的拒絕，於是克里斯多夫只好跟他談條件，他希望他的角色一定要很純潔，不能夠出現邪惡的舉止，昆汀手寫了一封寄給他，上面寫著「沒問題，親愛的先生」，而克里斯多夫也回了一封電報上頭寫著「親愛的先生，沒問題。」

（信中原文寫的是 Mein Herr，在德語中的使用代表了兩人互相尊敬。）

• 電影拍攝完畢後，配樂師顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）表示他不會再與昆汀合作，因為他不喜歡昆汀使用他製作的配樂的方式，而且工作的時間永遠都不夠。不過兩人還是在最新推出的《八惡人》中再次聯手合作，更入圍了本年度奧斯卡金像獎最佳原創配樂獎。

• 而當克里斯多夫華茲把炸藥放在馬車上時，他一邊吹口哨一邊動作，吹奏的曲子正是《決殺令》的電影主題曲。

• 昆汀塔倫提諾本身也在電影中演出一名澳洲的工人，對於許多影評人認為他在那裡的演出以及口音都不是太融入，昆汀表示這個角色本來是有一定的篇幅，然而故事發展到後來他突然覺得這個角色的存在已經不是他原本想的樣子，於是他為了省時間就把這個篇幅減少，並自己跳下片場演戲。

• 另外一個關於小配角的冷知識來自於一個場景中在打牌的兩個角色，他們打的牌不是重點，而是他們使用的籌碼是黑奴的耳朵。