[專題] 政治電影聖經!《V怪客》八句經典台詞總復習

2016/02/14|
by hsphere
2005 年由「駭客任務三部曲」導演華卓斯基姊弟主導的電影作品《V怪客》(V for Vendetta)是政治電影的經典之作,這部漫畫改編作品文本就相當優秀,它所傳遞的左派觀念也透過這部電影淺顯易懂的透過影像傳遞出去,就算超過 10 年 V 所倡導的思想依舊在每一次現實世界中的政治、國家、社會事件中被人提及,飾演 V 的雨果威明(Hugo Weaving)獨特、充滿魅力的音調,講出了許許多多不朽台詞,一起來回顧!

「人民不應該害怕他們的政府,政府應該害怕它的人民。」(People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.)

「藝術家用謊言揭露真相,政治家用謊言掩蓋真相。」(Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.)

「沒有舞蹈的革命,是不值得發動的革命。」(A revolution without dancing is a revolution not worth having)

「面具之下只是個血肉之軀,而在這面具之下的,還有一個理念,只不過,理念,是刀槍不入的。」(Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr.Creedy, and ideas are bulletproof..)

「我們的尊嚴可能不值錢,但它卻是我們唯一真正擁有的東西。它是我們最後一寸領地,但在那一寸領地裡,我們是自由的。」(Our integrity sells for so little, but it is all we really have. It is the very last inch of us, but within that inch, we are free)

「力量來自團結,團結來自信念」(Strength through unity, unity through faith)

「恐懼往往是政府的終極武器。」(Fear became the ultimate tool of this government)

「就算政府擁有的武力統治不讓人民發言,自由的言論仍然充滿著強大的力量。」(the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power)

 

相關新聞

留言區