文/ Sebox

韓國導演朴贊郁在2003年推出了他「復仇三部曲」的第二部曲《原罪犯》（Old Boy），當時拿下了坎城影展評審團大獎，劇情講述主角吳大秀被莫名監禁在旅館裡15年，親眼看著自己的妻子被殺害，女兒也離奇失蹤，而這些事情都被推到他的身上，15年後他意外被釋放，他便踏上了一趟復仇之旅。

從另一個角度看這部電影，你可以從亞里斯多德的〈詩學〉切入這個劇本，在古希臘的文學、戲劇裡頭，最重視的就是劇情的因果關係，而套入德國新古典主義評論家 Gustav Freytag 提出的金字塔理論，最基礎的三幕劇形式：起、轉、合，就可以很清楚地理解《原罪犯》幾乎就是希臘悲劇的原型。

網友 Chris Chriswell 製作了一個影像論文來探討其中的細節，包括《原罪犯》與希臘悲劇各部分的呼應，也觸及各種媒材改編的手法與技巧，不過影片中完全沒有提到史派克李（Spike Lee）2013年推出的重拍版本，看來原版的《原罪犯》就已經充滿豐富的訊息可以讀取，快點來複習一下這部經典的復仇電影，也聽聽它與希臘悲劇究竟有什麼關係吧！（The Playlist）