文/ Jack Kuo

電影《你是好孩子》改編自中脇初枝小說，小說涉及議題廣泛，雜揉校園霸凌、特殊教育、家庭暴力、獨居老人等等，讓人從平易近人的文字裡思考多角度的社會問題。導演吳美保不在小說議題性上加以描摹，改從人際生活面向切入，從學校、公園、帶進家庭，藉由日常生活的鋪陳緩緩引導議題思索，透顯電影預告標語「城市裡的每個家庭都各自存在著不同的問題」。那些複雜繁瑣的家庭與社會問題，或許無法輕易解開，甚至無解，導演在影片揭露問題後亦不提供答覆，僅以質樸手法捕捉人際互動的真實樣貌，用最直接的方式撫平那些脆弱無助的心靈。

[caption id="attachment_64357" align="alignright" width="300"] 高良健吾飾演老師面對失控大亂的班級[/caption]

電影主要圍繞著三段故事，看一個菜鳥老師如何處理失控班級、看孤單無伴的老婦人如何延續生活，看父親缺席的家庭主婦如何照顧女兒。雖然小說裡的各故事存在隱密的連結，但要將小說裡各自獨立的短篇整合成一部劇情長片仍是有著一定難度。電影改編後呈現敘事破碎的樣貌，人物之間的關聯性薄弱，
情節段落比重分配不均，各個故事的議題性亦不盡相同，小說裡的一詞「湊合」，「湊合在一起的學生，宛如瘦弱的櫻花樹掉落的樹葉被風吹在一起。」或許可以拿來概括電影敘事的凌亂感，來自不同家庭的學生湊合在同一所班級，來自不同的故事湊合在同一部電影裡。

[caption id="attachment_64358" align="alignleft" width="273"] 尾野真千子飾演有著心靈創傷的母親[/caption]

電影改編雖不盡理想，缺乏敘事重心，但在剪接處理傳遞小說文字意象部分仍具巧思。在電影三段故事裡，母親家暴女兒的那段最具戲劇張力，小說裡以髒水隱喻母親揮之不去的沉痛記憶，每當她看見女兒做錯事，她就會投射到過去的自己，伴隨而來的就是一陣痛打，因此母親特別計算女兒的行為，稍有不妥，淤積在母親內心的髒水就會開始翻湧，「我體內的髒水已經開始發出嘩答嘩答得聲音。我的花朵被髒水淹沒、發臭了。」電影以擁抱揭開母親內心的傷疤，並從母親留下的眼淚剪接至水窪，串起小說文字裡髒水宣洩的意象，同時也是母親流下的「眼淚水窪」。

 

電影敘事顯得零碎，也無從看出議題的著重，但演員高良健吾、尾野真千子和池脇千鶴等實力派演員卻將人際之間遺失的情感緊緊地綑綁起來，輔以小孩童真自然的演技，鏡頭刻意訪問每個小孩在擁抱過後的感覺，導演吳美保試圖喚回最原始的情感表達，以及意欲分享給他人的心。我們多久沒有過相擁彼此，感受對方的身體，不用語言。或許電影看完後想抱抱家人，期盼快點見到某某人的情緒，也會多少傳遞給觀眾吧！