文/Jean
故事從一場離別展開，由土耳其新銳女導演 Deniz Gamze Ergüven 執導的首部長片電影《少女離家日記》（Mustang），描述土耳其北邊一處遙遠鎮上，五位女孩的成長故事。一個跟平常沒什麼不一樣的放學午後，拉蕾跟她的四個姊姊在回家路上，與幾個同行的男同學一起在海邊嬉戲，多麼的純真爛漫，沒想到到家後，卻被奶奶質疑她們在外面與男生亂搞，也從此改變了她們的下半輩子。
被迫穿上毫無彩度的傳統服飾[/caption]拉蕾與四個姊姊因為父母雙亡，因此由奶奶一手拉拔長大，同時也跟叔叔住在一塊，而五個女孩與男生打鬧的謠言逐漸傳開，美其名是保護她們的名譽，五個女孩不僅被帶去檢查是否還是處女之身，還將她們禁足，甚至把電話、電腦、書本、色彩鮮豔的服飾、化妝品等，能引起「淫穢」思想的東西，都被深鎖在櫥櫃中，從此她們只能在家中學習身為女性應該要會的所有事物－烹飪、裁縫、鋪床、打掃等，所有一言一行都得保持端莊，也被迫穿上她們戲稱是「大便色」的樸素衣裳。
電影主要是從最年幼的妹妹拉蕾的角度來描述，從五個姊妹還同時被囚禁在家中、試圖逃跑，一直到五個姊妹終將走上分歧的人生道路，像是篇章式的述說五個女孩截然不同的遭遇，97 分鐘的電影長度，道盡了土耳其女性被傳統觀念所束縛，以及受到的不平等待遇。
大姊與二姊的婚禮是五人最後一次相聚[/caption]雖然土耳其算是回教國家中，女性意識相對較為開放的國家，但除了像是伊斯坦堡、安塔利亞這樣受到較多西方文化熏陶的大城市，在一些偏遠的村莊中仍保留了非常傳統的思想，女性不需要讀太多書，沒有戀愛自由，婚姻像是商品般被長輩安排，婚前不得有性行為，甚至還無所反抗只能含淚隱忍的強暴問題，「查某人就是要安定，不要吵、不要亂。」雖然隨著時代的腳步邁進，民風也越來越開化，但諸如此類的問題至今仍然存在土耳其，2014 年土耳其副總理就曾經表態，女性不應該在公眾場合大笑，同樣的情形也發生在電影中，幾個女孩與叔叔在家中吃飯，卻因為趁叔叔在看電視不注意，私底下搞鬼作亂發笑，而被趕下餐桌，也造就了一場悲劇的發生。
然而在講述許多保守思維所形成的女性弱勢的同時，也呈現出女性意識正逐漸抬頭。多數土耳其人也相當熱衷足球比賽，不過最主要的收看觀眾仍以男性族群為主。在電影當中，有別於其他四位姊姊，拉蕾還處在活潑好動的年紀，平時都在家中以電視觀看比賽，一場都沒錯過，不過在某次新聞報導越來越多女性觀眾到場支持，甚至鼓譟加油聲比男性觀眾還熱烈，也激起了拉蕾想翹家去看球賽的決心，同時姊姊們也因為想喘口氣，答應了她的蹺家計畫，也因此遇上了改變她人生的重要人物－送貨員Yasin。
整體來說，《少女離家日記》是一部歡笑與淚水交織的電影，不僅呈現出土耳其女性的無奈處境，對於姐妹之間的手足之情也有相當細膩的描繪。當然，一樣米養百樣人，每個人生來就有獨立的命運，電影當中也讓我們看到了五個姊妹面對同樣問題時，不同的接受態度以及造成的影響，或許有人欣然接受，有人努力反抗，但無論如何人生是自己的，總得為了心中那個伊甸園而去努力追尋。
朝著自由國度前進的拉蕾與四姊[/caption]