文/ Sebox

繼《教父》（Godfather）之後被公認為是講述美國黑幫的經典作品，《四海好傢伙》（Goodfellas）由導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）執導，1991年入圍奧斯卡金像獎最佳影片導演、改編劇本、男配角、女配角、剪輯六項大獎，而主演之一的喬佩西（Joe Pesci）也榮獲了最佳南配角的殊榮。改編自真實黑幫名人亨利希爾（Henry Hill）的故事，由雷李歐塔（Ray Liota）、勞勃狄尼洛（Robert De Niro）主演，今年是《四海好傢伙》上映的25週年，狂熱球要帶你看看這部經典的黑幫電影，有哪些有趣的冷知識。

• 喬佩西經典的台詞「你覺得我很好笑嗎？」其實是來自他的真實故事，年輕時喬佩西在餐廳打工，他曾經跟一個黑道人士說他很好笑，卻惹得那個人非常生氣。當時導演馬丁史考西斯讓喬佩西即興演出那個段落，他並沒有告訴其他演員他要這樣做，因為他想要讓導演捕捉到最真實的情緒反應，這個橋段便成為此片的經典之一。

• 當初艾爾帕西諾（Al Pacino）本來被選定要演出勞勃狄尼洛的角色詹姆斯康威（James Conway），但演出過《教父》之後，艾爾帕西諾擔心自己的角色被定型，便婉拒了這個邀請。但同年他卻演出了《迪克崔西》（Dick Tracy）這部電影，同樣也是演出黑幫老大的角色，艾爾帕西諾承認他對當時的決定感到後悔。


• 雷李歐塔的母親在拍攝期間因為癌症過世，李歐塔便將這股憤怒投入他的角色，例如這幕用槍托揍人的戲碼就是，可以看出他的憤怒與難過都展現在他的肢體動作上。

• 導演馬丁史考西斯對於電影的每個細節都非常注重，他甚至親自幫李歐塔打領帶，以確保畫面上每一個環節都是他要的樣子。演員勞勃狄尼洛也非常注重細節，在他要給錢的那場戲，他想要使用真的鈔票，道具組的頭便拿了自己的5千塊美金當做道具，而拍攝那場戲時一定要等到鈔票全部都數完了，大家才能離開片廠。

• 馬丁史考西斯的媽媽也在《四海好傢伙》中演出，他演出湯米的媽媽，更自編了餐桌上的那場戲。馬丁的爸爸也在電影中演出監獄裡的一名犯人，他在番茄醬裡面加了過量的洋蔥，他也是帶著湯米赴死的其中一員，但不是扣下板機的那一位。

• 《四海好傢伙》的第一個片段是假髮的廣告，這是來自馬丁史考西斯在紐約的路上看到的一個窗戶的廣告，他覺得非常有趣，便找到了這家公司的聯絡人，沒想到廣告中講話的主持人，就是編導這支影片的創作者，馬丁便邀請他為電影拍攝一支假髮廣告，看起來才像真實的廣告片。

• 片中胖安迪這個角色由路易斯艾波利多（Louis Eppolito）飾演，他過去是一名紐約警察，他的父親、叔叔以及親戚都是幫派人物。在2005年他與他的夥伴因為妨礙司法公正、詐欺以及超過八件謀殺案被捕，兩個人都被判了終身監禁。


• 整部《四海好傢伙》出現了321次「幹」這個字，平均每分鐘講了2.04次，其中有一半以上都是喬佩西說的。喬佩西的母親看完電影之後告訴他的兒子電影很棒，但他問喬佩西有必要講這麼多髒話嗎？

• 關於電影裡的真實人物，在《四海好傢伙》首映過後，亨利希爾到處揭露他就是電影裡的那個人，卻也遭到政府踢出證人保護計畫。而為了讓電影更逼真，有一些幫派份子是真的從幫派找來的，但他們給華納電影公司假的社會安全號碼，所以不知道最後他們是怎麼拿到酬勞的。


• 其中一場戲是喬佩西要把Michael Imperioli 殺死，但Michael 不小心打破了一個玻璃，所以他必須要立刻送醫急救。到了醫院醫生看到他身上的子彈孔，便立刻緊急為他醫治。當Michael 解釋他們只是在拍電影時，他等了三個小時才接受包紮。