日本名導演三池崇史（Takashi Miike）相當多產，但作品品質卻不那麼一致。2013年入選坎城競賽片的驚悚犯罪電影《十億追殺令》（Shield of Straw）播出後雖獲得多數的負面評價，但克里斯韋茲（Chris Weitz）和保羅韋茲（Paul Weitz）兩兄弟的製作公司 Depth of Field 卻視其為值得翻拍的好題材，他們將和 Nippon Entertainment 合力製作英文版《十億追殺令》。
《十億追殺令》故事圍繞兩個負責護送姦殺女童案犯人去接受審判的警察，然而這個任務卻比他們想像的更艱難，因為其中一位受害女童的億萬富翁爺爺拿出 10 億元懸賞犯人的人頭，負責護送的警察和犯人很快地便陷入圍城。原版作品被影評評為低於水平的類型片，缺乏內容深度和娛樂效果。
英文版《十億追殺令》劇本將由《全面攻佔：倒數救援》（Olympus Has Fallen）的夫妻檔編劇執筆，導演人選則還沒確定。以這部片的題材，若能在內容和動作戲上達到平衡，或許還能拍出一部精采的爆米花動作片。大家覺得呢？想看好萊塢的翻拍版本嗎？歡迎留言討論！
?資料整理自：The Playlist, Deadline