好萊塢早有翻拍經典科幻片《攔截時空禁區》（Logan's Run，另譯：我不能死）的想法，因為這部「反烏托邦」作品隱含的寓意、炫目的服裝場景設計，至今仍讓粉絲們津津樂道，也成為日後其他科幻電影爭相仿效的範本。

其實，許多才華洋溢的編劇都曾是翻拍這部作品的人選，如：擅長科幻題材的《人造意識》（Ex Machina）編導艾力克斯嘉蘭（Alex Garland）、《風雲男人幫》（Gangster Squad）編劇威爾比爾（Will Beall）和《神隱任務》（Jack Reacher）編導克里斯多夫麥考利（Christopher McQuarrie）等人。最近甚至找來以《落日車神》（Drive）拿下坎城影展最佳導演獎的尼古拉斯雷弗恩（Nicolas Winding Refn）執筆。

本來，尼古拉斯撰寫的版本決定由曾在《落日車神》合作過的萊恩葛斯林（Ryan Gosling）主演，配樂也再度請到強尼朱爾（Johnny Jewel）親自操刀，但最後卻無疾而終。部分原因歸咎於，尼古拉斯不確定能否將自我風格融入現有素材中，「我決定退出翻拍《攔截時空禁區》，因為如果要我拍一部賣座鉅片，我習慣掌控所有素材，而非改編別人的作品。」尼古拉斯說到。雖然翻拍過程幾經波折，這部經典作品也即將從漫漫冬眠中重新甦醒。

根據THR報導，擔任《X戰警》（X-Men）系列電影製片兼編劇，並負責《星際大戰》（Star Wars）各種相關作品製作的賽門金柏格（Simon Kinberg）表示，他將為《攔截時空禁區》新版編寫故事與劇本大綱。另外，金柏格也找來擅長科幻和警匪題材的《駭客任務》（The Matrix）、《終極警探》（Die Hard）系列監製喬西佛（Joel Silver）一同擔任製片，並積極延攬新編劇加緊趕工完成劇本。基本上，劇本應該會從頭開始撰寫，且從金柏格近期表現來看，他確實具有成功完成作品的魔力，所以他應該能讓這部沉睡已久的經典作品重生。[Source via The Playlist]

雖然我也不敢保證作品能多快完成，我們就靜觀其變吧！

以下是原版電影的預告片：