文/ Sebox

《魔鬼終結者》（Terminator）1984在美國上映時，獲得了非常好的評價，從鏡頭語言、故事節奏到演員的演技，都讓各方評論給予將近滿分的好評，時代雜誌甚至將其評為1984年十大佳片之一。故事敘述2029年，企圖消滅人類的人工智慧天網，將阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）終結者T-800送回1984年，設定他殺死反抗軍約翰康納的母親莎拉康納，而反抗軍將戰士凱爾瑞斯送回1984年保護她，確保人類反抗軍不會因此消失。琳達漢米爾頓（Linda Hamilton）飾演的莎拉康納，與麥可比恩（Michael Bienh）的凱爾瑞斯，兩個角色雖然沒有阿諾搶眼，但不論在動作、對白各個部分的演技仍十分優秀，讓本片成為經典中的經典，導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）也因此片大紅大紫，繼續拍出了許多令人讚賞的作品。而今天就要來介紹《魔鬼終結者》裡，不為人知卻非常有趣的冷知識給大家，《魔鬼終結者》第五集或是說重開機的版本已經在台上映，或許這些小知識會讓你對這部電影更刮目相看！

• 原本的終結者人選是梅爾吉勃遜（Mel Gibson），但他拒絕了。而在更早之前席維斯史特龍（Sylvester Stallone）也是人選之一，在1993年的喜劇動作電影《最後魔鬼英雄》（The Last Action Hero）中，其中有一幕在DVD出租店的牆上，便出現了一張史特龍以「魔鬼終結者」造型出現的海報。

• 整部電影裡凱爾瑞斯只有微笑過一次，就是他與莎拉康納激情的那夜之後，莎拉康納把炸藥丟給他時。


• 阿諾在《魔鬼終結者》中所配戴的太陽眼鏡，是Gargoyles Inc的產品，款式則是ANSI Classic系列的ANSI 85s。

• 阿諾一開始其實想要演出凱爾瑞斯這個角色，但導演詹姆斯卡麥隆跟他說「這不是一部關於英雄的電影，這是一部終結者的電影。」


• 阿諾在準備拍攝《魔鬼終結者》時非常努力練習，他蒙著眼睛練習把槍枝拆卸後重組，直到他可以非常順暢像全自動的機器把槍組合好。而且花非常多時間在練習場射擊，主要是為了可以在開槍時不眨眼睛，甚至不看著槍就可以射擊、上膛、換子彈，他甚至練習到左右手都可以輕鬆使用槍械。他練習的傑出成果，讓美國的軍事雜誌〈Soldier of Fortune〉大力讚賞，這本雜誌多數時候是在酸電影角色使用武器的錯誤方式。

• 阿諾在戲外盡量避免碰到琳達漢迷爾頓與麥可比恩，因為故事裡終結者的最終目標是殺掉他們，所以他盡量不與他們有其他的互動。


• 在美國電影學院的排行榜上，只有兩個人的名字同時出現在最佳英雄以及最佳反派的名單上，一個是阿諾史瓦辛格，另一位是艾爾帕西諾（Al Pacino），但阿諾是唯一一位以同一個角色被列上雙榜的演員。


• 因為阿諾史瓦辛格在當時的英文不好，所以詹姆斯卡麥隆讓他在電影裡只有14句台詞，比阿諾之前的電影《王者之劍》（Conan the Barbarian）的24句台詞還少。

• 電影中所有的飛車追逐都是以一般速度拍攝，後期製作再將影像加速。而為了製造更緊張的氣氛，攝影機拍到的地方以外也有車子開過，光線反射可以讓整個主要追逐的車子看起來速度更快。


• 其實經典台詞「I’ll be back」當時造成詹姆斯卡麥隆與阿諾的小爭執，因為阿諾認為I'll聽起來太女性化了，但詹姆斯卡麥隆仍堅持使用這句台詞，到最後詹姆斯卡麥隆只能跟他說「我沒有告訴你要怎麼演戲，所以別告訴我怎麼寫劇本。」