文/ Emily W
本屆金馬影展的焦點影人之一，以簡單、獨特的恬淡敘事風格征服海內外觀眾的日本導演荻上直子，其2003年至今的作品將於影展期間於台北及宜蘭特別放映。其中包括獲得柏林影展兒童電影特別獎的《吉野理髮之家》、獲得柏林影展「電影大觀」單元Manfred Salzgeber 獎的《樂活俱樂部》，以及另外兩部頗受好評的小品佳作《海鷗食堂》、《廁所》和最新的《吉貓出租》。
《吉野理髮之家》（Yoshino’s Barber Shop）
日本某地，彷彿隨處可見的平凡鄉間小鎮，唯有一項特徵格外引人注目：所有小男生頭上都留著像是一個模子印出來的西瓜皮髮型。長年以來，每個小男孩都得由鎮上唯一一間理髮店裡的吉野太太來打理他們的頂上造型，儼然成為這座小鎮代代相傳的必經儀式，也從未有人對此抱有任何疑問。直到有一天，來自東京的轉學生頂著一頭茶髮出現在鎮上，重重震撼了小鎮的長年傳統，也引爆了一場生死存亡的文化危機。
向後綁起的一頭馬尾、膠框眼鏡，加上帶有三分雞婆卻令人不由得心頭一熱的微笑；貫穿荻上直子前五部電影，始終佔有關鍵戲份的老牌女星罇真佐子，在這部院線電影處女作中就已驚豔亮相，一導一演合力打造出在小鎮淳樸民風之下酸中帶甜的細膩成長物語。
《海鷗食堂》（Kamome Diner）
日本女店主隻身遠赴芬蘭赫爾辛基逐夢，食堂開設一個月以來依然不見客人上門。只有振翅啄食的悠哉海鷗，以及不停對她指指點點的芬蘭婦女偶爾駐足店前，但無人願意踏入店內一探究竟。直到一名熱愛日本動漫文化的當地青年無意間闖進她的寂寞，尋求片刻溫暖的人們也開始如磁鐵吸引般一一圍繞在她身旁。
荻上直子首度渡海前往異鄉拍片，透過味蕾上瞬間綻放的幸福滋味，刻劃出孤寂中帶著堅強的獨立女性群像。全片製作班底、演員陣容均由日本與芬蘭兩地影人共同組成，戲裡戲外都是一次陌生文化彼此衝擊交流的全新體驗。電影在捕捉北歐港都不經修飾之美的同時，也輕訴起關於美食佳餚、異國文化與心靈相繫的珠璣密語。
《樂活俱樂部》（Glasses）
沒有手機訊號、車水馬龍、人聲喧囂，都會女子獨自來到這座除了大海之外一無所有的南方小島，在只有她這名客人的木造民宿落腳，眼前所見的島民卻一個比一個還古怪耍寶。每日清晨，男女老少齊聚沙灘跳起滑稽無比的奇異體操，答非所問更是他們的拿手絕招。一度打算轉身逃離的她，不知不覺間開始融入了這看似不可思議的小島日常光景。
《海鷗食堂》大獲好評後，導演荻上直子率原班人馬再度乘勝追擊，兩片雙雙創下五億日幣票房佳績。與前作相仿，《樂活俱樂部》同樣是以「女性一個人的旅行」作為引子，雖然出發時總是孑然一身孤自上路，但旅途結束時卻不再形單影隻；從港都赫爾辛基來到日本南國小島，不變的依然是荻上直子鏡頭下最暖烘烘的真心摯情。
《廁所》（Toilet）
雷對生命一無所欲，只求他人別輕易闖進他的私密世界。他寧願枯守實驗室與燒瓶試管打交道，下班後便窩在房間裡埋首製作心愛的日本機器人模型。當一場大火燒光他的公寓，雷別無選擇只得搬回老家，被迫夾在整天吵吵鬧鬧的兄妹之間當和事佬，上頭還有一個言語不通、足不出戶的日本外婆。但每天早晨在廁所前的聲聲嘆息，竟開始軟化彼此之間的心防。
《海鷗食堂》後相隔四年，荻上直子再度遠赴海外，來到加拿大多倫多實地拍攝。但與前作大不相同的是這次卡司陣容中只有罇真佐子一位日本演員，劇組多為外國工作人員不說，全片也皆為英語發音；片中更改從男性主觀視點切入，細膩捕捉家族成員從齟齬到親密之間的逐步蛻變，在在可見荻上直子力求突破的企圖心。
故事靈感來自於拍攝因《海鷗食堂》而訪日的芬蘭籍工作人員，當他們看到日本的免治馬桶而深受感動時，荻上直子突然想到如果以「馬桶」作為文化差異之象徵，發展出以日常生活中必備的「馬桶」為題的家族故事，可能會很有趣。
荻上直子：
「這部電影其實也就是”真的我”。希望透過這三兄妹之間的互動，能傳達給觀眾『其實做自己很棒』的訊息，那就太好了！」
《吉貓出租》（Rent-a-cat）
「吉貓出租！有沒有哪個寂寞的人要租隻貓咪呢？」錯過婚期的單身女子，與滿屋子的調皮貓兒們相依為命。貓兒們雖然總會主動貼上她的腳踝摩擦，人們卻鮮少出現在她生活周遭，唯有怪鄰居始終不厭其煩向她搭話。每日漫步在河畔叫賣，只要顧客出聲招呼，她就抱著相中的貓咪一同走進你心中空隙，以貓言貓語填補孤寂。貓咪、邂逅與人情，三方交織出一則暖人心肺的現代療癒系詩篇。
自成名作《海鷗食堂》以來，導演荻上直子始終將目光放在人心之間似遠實近的微妙距離。本作中依然秉持她一慣的恬淡作風，添入俏皮貓咪百態作為人們彼此相遇又別離的引子，在風鈴搖曳、孩童嬉戲、貓咪伸懶腰的夏日風情中，鏡頭下關注的仍舊是現代都會一隅的冷暖人間群像。
關於本片的拍攝契機，導演曾在某次的訪談中表示：
「我自己也有很多次覺得寂寞的時候，都是從貓咪身上得到救贖的。當時就想說，如果有人在租貓或許是個不錯的點子！還有就是在河邊看到流浪漢爺爺和貓很愉快地生活在一起的樣子，就想到可以把兩個元素做結合。《吉貓出租》不僅僅是個可愛的故事，它是個描繪人情冷暖的人間物語，如果只因為對貓沒興趣而錯過這部片，其實是非常可惜的！」
via
金馬影展
