邪典電影（Cult Film）近年在台灣的接受度越來越高，也許是因為各種影展的引進，讓更多這類的電影可以在不同的平台播映，就算如此，一部結合殭屍、納粹、血漿、殺戮...的邪典片，依舊挑戰觀眾對於一般電影故事的認知！《女巫獵人》導演湯米維爾科拉憑著令人驚豔的《下雪總比流血好》進軍好萊塢，第二集更加火力全開，全片拉至絕美的挪威北方取景，使用真實手法呈現精彩的血腥場面，獨一無二又驚悚駭人。正式曝光後，即在爛蕃茄拿下85 高分，是全球恐怖片迷引頸期盼的全新大作。

《冰血奇緣》由《女巫獵人》鬼才導演湯米維爾柯拉編導，他這次將對血腥恐怖視覺的玩弄再推向極致，片中採用大量的血漿、腸子、肢體等道具，更砸重金聘請《MIB星際戰警》《神鬼奇航》的一流特殊化妝團隊打造納粹活屍軍團，逼真驚人的造型獲得多項恐怖影展化妝及視覺效果大獎。導演擅於在作品中引入文化史實，特別讓納粹德軍跟蘇聯紅軍在片中來場大亂鬥，一了前世恩怨，而納粹的軍紀及兇殘也被調侃到極致，片中有各式各樣的開腸剖肚鏡頭，黑色幽默的KUSO創意更受紐約時報激賞：「此片發明了人體腸子最經典的使用方法。」

宅男不等於魯蛇！宅男也能出頭天的電影大集合

這年頭，男人只要稍微居家一點，就很容易被冠上「宅男」的稱號。然後女藝人只要長得甜美、肯露事業線、又剛好沒甚麼才華的話，就會被詞窮的台灣新聞媒體冠上「宅男女神」的稱號。也因此，社會大眾對於宅男的印象通常都還停留在成天不出門、只會待在電腦前看美女順便解決生理需求的寂寞男性。其實許多看似是宅男的人，通常對於自己有興趣的事物有著很高的專注力，因此即使是待在家也都默默地累積了許多知識才華只可惜沒有舞台發揮。而剛好本周上映的挪威電影《冰血奇緣》便是在描述一位熱愛殭屍電影的宅男，發揮自己多年來累積的殭屍知識，帶著兩位辣妹抵抗殭屍軍團的故事。（閱讀全文）

有創意還是爛透了？令人哭笑不得的諧音片名整理！

挪威導演湯米維爾柯拉（Tommy Wirkola）在2009年帶來以殭屍為主的恐怖喜劇《死雪禁地》（Deadsnow），破格融合冰天雪地場景、納粹殭屍軍團、不用錢的血漿讓觀眾大呼過癮，更在今年帶來了續集。不過這部有趣的活屍電影在台灣片名可說是一波三折，一開始在金馬奇幻影展登場譯為《下雪總比流血好》，而後發行上映才改叫《死雪禁地》，但今年第二集上映又因不同發行商而三度改名為《冰血奇緣》。

但說真的翻譯片名這件事可能不如觀眾想的簡單，因語言文化的不同，要如何以我們熟悉的語言確切表達出原意，又能用最簡潔的文字傳遞出這部電影的內容，更要能夠符合當地觀眾的風俗民情，確實不是一件容易的事。從早期以主要演員為出發點而發展出的系列片名，像是「捍衛」、「神鬼」、「終結者」等等。近期更延伸出以諧音、雙關語的方式來取片名，或許會讓觀眾在買票時有點難以啟齒，但也不得不說真的太有創意了！（閱讀全文）