大K專欄 / 5句真性情告白 透視馬丁史柯西斯的電影人生

2015/02/04|
by 大K

馬丁史柯西斯,天蠍座,身高僅163公分,從小體弱多病的他生在紐約,他的外表不出色,成績不好,運動也欠佳,但他卻在好萊塢電影史上最不可忽視的導演之一,同時也是我最喜歡的好萊塢導演。馬丁史柯西斯最喜歡的電影工作人是基頓、約翰福特以及費里尼,他也著迷於二三零年代的歌舞昇平,他拍電影是需要被肯定,也讓他成為電影史上最偉大的好萊塢類型片導演,卻直到2006年的《神鬼無間》才終於給予他一座遲來的獎項肯定,實在太晚,也太可惜。


他曾說過哪些真情的告白呢?這些告白就獻給電影,也獻給偉大的影迷們。



「我很失望,你知道嗎?我接下來該怎麼做呢?我應該回家哭泣嗎?」

 " I was so disappointed, you know what? What was I going to do, go home and cry? ”

或許你只記得勞勃狄尼洛那反覆再三的”Are you talking to me?”,這部電影讓馬丁史柯西斯在坎城影展掄下金棕櫚獎,當年也入圍奧斯卡獎多項大獎包括最佳影片、最佳男主角以及最佳配樂,但是馬丁最在意的最佳導演卻失利,無法入圍。



「我只是有著說故事的渴望,而且我永遠不會感到滿足。」

" I have a desire to tell stories. And I'm never quite satisfied. "

馬丁史柯西斯拍攝《蠻牛》時表示他對拳擊充滿熱忱,尤其是對義大利裔拳王傑克拉莫塔更是鍾愛,傑克在拳擊上擁有天賦,但時運卻總是不濟。馬丁應該也在傑克的身上看到自己,看到自己對於藝術的憤怒與熱情。



「你能再一次檢查得獎信封嗎?」

 " Could you double-check the envelope? "

在坎城影展、威尼斯影展都享有盛名並獲獎的馬丁史柯西斯,多年來卻始終與奧斯卡獎最佳導演絕緣,他總算在2007年初奧斯卡獎以《神鬼無間》順利獲獎,其感動自然不在話下,當他的老友喬治盧卡斯、法蘭西斯柯波拉以及史蒂芬史匹柏在奧斯卡典禮上要頒獎給他時,他還連忙要他們再確認一次。



「有一天,我會死在攝影機後面。」

" I'm going to die behind a camera. "

跟其他導演不一樣,馬丁史柯西斯自始至終都表示自己很著迷3D電影,再加上為了紀念他所愛的電影黃金時代,他為此拍了《雨果的冒險》,雖然這部電影最後未能在奧斯卡獎上有明顯斬獲,但至少他完成了從小到大的夢想,拍了他迄今唯一一部老少咸宜的普遍級電影。



「什麼是好電影,這意味著即使過了很長的一段時間,人們依舊對這部電影很有興趣而且想要再看一次,並非僅是剛好需要再看一次。」

" What is great movie? If it means something to people over a long period of time -- people are still interested in experiencing it, not necessarily watching it. "

面對《華爾街之狼》的荒淫無度及紙醉金迷,馬丁史柯西斯重返當初《四海好傢伙》、《計程車司機》那股狂暴粗魯的模樣,即便這部電影被影藝學院的資深會員大罵提倡腐敗,馬丁史柯西斯依舊不以為懼,持續表達他的電影理念。

相關新聞

留言區