上次碰到 Eddie 是去年台北電影節，他帶著與林超賢合作的勵志電影《激戰》回來台北參展，當時好奇在飾演拳擊手、體操選手之後，挑戰綜合格鬥有什麼樣的困難；沒想到這次再碰到他，他又帶來了一部挑戰肉體極限的作品《黃飛鴻之英雄有夢》，常識學習中國傳統武術，可怕的是訪問隔天他又要飛去釜山繼續他的「單車環球之旅」，拍攝單車競賽電影《破風》，每每挑戰自己肉體極限的彭于晏時常謙虛的說：「我也只能靠這樣拼命演戲」，但不難從他輕鬆、愉悅的眼神中，看到他對於電影與表演的執著，以及透過外在訓練讓自己角色更具說服力所需要的專注。

這次演出一位經典的電影角色，在準備上有什麼樣的挑戰？

彭于晏（以下簡稱彭）：以前的黃飛鴻作品確實已經有許多經典，我們也只能繼續創新，就像國外也有很多類似的例子，像007、蝙蝠俠，當初周顯揚導演找我合作時就用了國外不斷「重開機」的例子想要打造這次的黃飛鴻電影，其實黃飛鴻有100多部作品，我們比較熟知的就是李連杰大哥和徐克導演的版本，對我們這個年紀來說是最熟悉的，想當初大家多想要成為黃飛鴻啊！不過後來發現前後有許許多多黃飛鴻，從劉家輝、劉家良，拍到現在李連杰大哥、趙文卓大哥、成龍大哥都有演過，後來我就想我演其實也可以，不過還是花了一些時間說服自己，當初也會覺得「別鬧了吧！」因為剛看劇本的時候不知道飾演黃飛鴻，只寫阿飛，最後才看到是黃飛鴻，嚇到，覺得「認真的嗎？」其實電影也可以找一個真正武術底子的演員去飾演，不過因為角色有大量的文戲，他們還是希望可以找一個演員，只不過打鬥還是非常累人，一打就是 30 天。

以一個武術電影來說，《黃飛鴻之英雄有夢》的劇本有什麼樣特別之處？

彭：這次的黃飛鴻其實挺嚴肅的，因為你會發現以前的黃飛鴻很有趣、幽默，蠻搞笑的，因為他個性很害羞嘛，所以他徒弟犯了什麼錯那個反應會很有趣，或是他和十三姨之間的曖昧關係也很可愛，但我們這次沒有；它蠻黑暗的，他會有很挫敗的一面、打不贏的時候，你有看過黃飛鴻打不贏的時候、滿身血的時候嗎？沒有吧？我這個黃飛鴻是出了名被打的（笑）

中國武術與先前接觸的拳擊有什麼差別？

彭：不太一樣，中國武術要求腰馬合一，馬步要扎穩，但拳擊比較注重節奏感，去年一整年都在準備這部片，花了3個月訓練，4個月拍攝，你要想一場打戲就拍了30天，剪出來最後可能只有5分鐘而已，很艱難；這此和武俠片不太一樣，我們沒有飛簷走壁，都在地面，洪老大（洪金寶）又特別喜歡真實對打。

這次和元奎元家班合作有什麼樣的特別經驗？

彭：剛開始的前三天我的腿就是...沒辦法動，因為他們就是硬拉筋，我當時真的覺得他們是不是不想要我練，想把我練殘了！當然後來我沒殘，就一直忍、一直練；跟拳擊

很不一樣是當你肌肉緊繃的時候你的筋其實是硬的，但武術講求快、漂亮，是必須放鬆你的韌帶。黃飛鴻主要是南拳，以拳為主，導演後來覺得我的腿蠻長的，所以腿也練一下。其實練習的時候很多武術的招式都有學，對一個男生來說是有一種美夢成真的感覺，但練習過程真的非常痛苦，縱然我之前有受過一些相關肌肉的訓練、心肺的鍛鍊，但這次真的非常挫敗，武術真的非常不一樣。這次武術上還有安排刀，所以就在可能編排的內容下練習，練到熟、再配和吊鋼絲，然後到拍的時候.....都不一樣（笑）

和洪金寶大哥對戲的感想？

彭：洪老大他私底下人非常好，很高興能和他對戲，他從基本（的武術）就開始教我，就跟他有對招，打完我手都會非常痛，不過他卻說「我更痛！我年紀很大了！但是要忍住...」很有趣的是戲外他非常照顧他的洪家班，一起吃飯，洪老大也會自己做菜，拍這個戲大家會特別團結在一起，因為你每天起床就是跟他們相處，練習、開拍、收工，然後隔天繼續這樣。

這次從花坊、碼頭，都營造出很棒的時代感，這樣的美術設計對演員來說有什麼樣的助益？

彭：這次主要在烏鎮，以及劇組真的花了很多時間、資金搭出了一個碼頭，有趣的是我們在電影當中走的路線、地形是有地圖的，所以他基本上它是很真實的，並不是我們今天拍這個景，然後明天再換這個景，而是這個景走這裡會到哪，都是可以連結的，對演員來說是很真實的。我覺得服裝這次也與既往的設計不太一樣，不那麼飄逸、厚重，反而更具有現代感。

這此演出傳承到黃飛鴻最經典的是哪一部分？

彭：雖然我們剛剛講了很多創新，但是我們依舊要把黃飛鴻一貫的價值、精神所表現出來，我們還是想帶出這些，回歸到自強不息、團結向上，我覺得也可以把他看作是大家熟悉的黃飛鴻之前年輕的故事，也是相當有趣。