文 / Patrick Hsu（Batcave.com.tw站長）

《黑暗騎士：黎明升起》新推出的書中(The Art and Making of The Dark Knight Trilogy)，導演Christopher Nolan(克里斯多夫諾蘭)寫了一封向黑暗騎士三部曲道別的公開信：

阿福、高登、盧修、布魯斯…韋恩，這些都是對我來說意義非凡的名字。今天是我距離將要向這些角色道別的三個禮拜前，今天也是我兒子的九歲生日。他出生的時候，我們正在我自家的車庫裡用隨意的材料拼湊著Tumbler(蝙蝠車)。過了許多時間，也經歷了許多改變。從一開始，當片場拍攝一些槍戰場面或是使用到直升機，我們都已經認為是相當特別的場景，到現在，請到上千名臨時演員、建築物爆破、空中拍攝劫機畫面都已經變得是熟悉的場景了。

許多人問我們是否一開始就打算拍攝三部曲，這就像是有人問你以後是否打算長大，是否要結婚並且生小孩。這答案是很複雜的。當我跟David Goyer(大衛哥雅)剛開始探討布魯斯韋恩的故事時，我們會嘗試想要留下一些伏筆，但最後又收手，因為我們不想將焦點放在未來。我不想知道的比布魯斯韋恩還要多，我想要跟布魯斯韋恩一起成長。我告訴大衛哥雅和Jonathan Nolan(強納森諾蘭)要將他們所知道關於蝙蝠俠的一切都放在我們正在拍攝的電影，所有劇組人員也都是一樣，毫無保留的拍攝第一集。他們打造了整座高譚市，而Christian Bale(克里斯丁貝爾)、Michael Caine(米高肯恩)、Gary Oldman(蓋瑞歐德曼)、Morgan Freeman(摩根費利曼)、Liam Neeson(連恩尼遜)、Cillian Murphy(席尼墨菲)開始進入並活在這城市裡。克里斯丁貝爾將布魯斯韋恩飾演的相當令人信服，他帶著我們進入這位傳奇角色的內心世界裡。

我從沒想過我們會拍攝續集，有多少續集是成功的呢？為何要冒這樣的險呢？如果拍攝續集能帶布魯斯韋恩的心靈到另一個境界，而電影中的反派角色也慢慢成型時，這時我知道拍攝續集是必要的。我們將原班人馬找回來，一起重返高譚市。經過了三年，高譚市變了許多，更大、更真實、更現代，也即將面臨一個全新混亂的力量：Heath Ledger(希斯萊傑)所飾演的瘋狂小丑。我們一樣毫無保留的拍攝這一集，但這次我們做了許多第一集沒做到的事情。我們重新設計了能夠輕鬆活動頸部的全新蝙蝠俠戰衣，也嘗試了使用IMAX攝影機拍攝。我們也做了許多我們第一集不敢做的事情：將蝙蝠車摧毀、鈔票焚燒。通常續集都會比較保守，但我們帶著大家看到高譚市最黑暗的角落。

我一樣沒想過會拍攝第三集，有多少三部曲是成功的呢？但我一直對於布魯斯韋恩旅程的終點很在意，而當我跟大衛哥雅發現了這終點，我知道我必須要親眼看到。這是我們當時在我的車庫拼裝的日子中，想都不敢想的事情，我們要完成一個三部曲。我再一次的請大家一起回來高譚市。四年後，高譚市依然健在，變得更乾淨了，韋恩莊園也重新蓋好了。熟悉的面孔也回來了，稍微老了一點，稍微多了智慧，但一切不如表面上所見到的。高譚市正在慢慢的墮落，而一股新的邪惡勢力正在崛起。布魯斯韋恩認為高譚市已經不需要蝙蝠俠了，但布魯斯韋恩錯了，跟我一樣，我也錯了。蝙蝠俠必須歸來，他永遠都必須存在著。

米高、摩根、蓋瑞、席尼、連恩、希斯、克里斯丁…貝爾，這些都是對我來說意義非凡的名字。我在高譚市的這段期間，我負責照顧史上最偉大的傳奇角色之一，對於一個電影工作者來說，這是不可多得的挑戰和經驗。我會想念蝙蝠俠，我也希望他能想念我，但我知道他不善於表達感情。