文 / 鵬伶

現在院線最夯的影片就莫屬於導演蓋瑞斯艾德華（Gareth Edwards）的新作《哥吉拉》（Godzilla）了，由華納兄弟及傳奇影業攜手推出，其中包含艾倫泰勒強森（Aaron Taylor-Johnson）、伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen）、布萊恩克萊斯頓（Bryan Cranston）、渡邊謙、莎莉霍金斯（Sally Hawkins）、茱莉葉畢諾許（Juliette Binoche）以及大衛史崔森（David Strathairn）等超強卡司組合。

在近日紐約發表的首映記者會上，渡邊謙談論到重製《哥吉拉》電影這個點子有多棒，還談到他在裏頭演出的角色背景、他對於這部的原創電影的想法，以及談論到要如何在動畫影棚內，甚麼都沒有、必須靠想像的情況下演出。以下是記者與渡邊謙的訪談內容：

記者：何時你決定參與這部電影？你為了這部電影以及角色做了多少理解以及性格改變？

渡邊謙：當我遇到導演時，我很好奇為何要再做另一種版本的哥吉拉呢？為何是現在？因為從第一個版本是在1954年上映至今，今年是哥吉拉出現剛好滿六十周年了。最原始的版本是隨著第二次世界大戰後上映的，當時是因為在比基尼群島測試核彈成功後，人們開始沉迷於核彈武器，而哥吉拉的誕生，就是象徵當時對核彈的恐懼。而就在三年前，日本發生了大地震及海嘯，引起了福島核電廠輻射等問題。六十年後為何大家還是迷戀哥吉拉題材電影？因為這些年來，我們仍是對核武、輻射感到害怕。身為日本演員，我想要演出這樣的題材，想要加入這部電影，而蓋瑞斯有宏觀的遠見，將電影劇情拉至原始主題。

記者：你的角色在《哥吉拉》電影當中佔有一席之地。

渡邊謙：哈哈哈，他只是一個科學家而已啦！

記者：為何你認為這個角色是支持哥吉拉這個生物的？

渡邊謙：我不確定。這個角色的爸爸是在1945廣島事件中的倖存者，而因為這樣的背景，他開始研讀核能，希望對人類做一些貢獻。爾後他在研究的過程中發現哥吉拉的存在，而他開始對相信其存在，而對於人類無法戰勝大自然感到恐懼。他對於大自然有種敬畏之心。

記者：這個角色認為大自然有平衡的力量，所以他相信哥吉拉是大自然力量下所創造的平衡生物，它的行動都是能夠彌補人類無法挽救的情勢，是這樣嗎？

渡邊謙：喔我不能完全的果斷下定論，我想要反問你，你認為哥吉拉是甚麼？英雄嗎？還是壞蛋？

記者：它是個英雄。

渡邊謙：真的嗎？

記者:是阿它是。

渡邊謙：你真這麼認為？好吧。

記者：比起另一個反派角色穆透，當然是囉！

渡邊謙：當我看到這部電影，當然我第一時間．．．

記者：不是原本的版本，是現在這個版本。

渡邊謙：喔對是這個版本，當我看到哥吉拉仰天大吼，我真的超興奮的，他真的很大隻，但它的怒吼我感到有一絲絲的哀傷。它的怒吼很像是在嘲笑身為人類的我們很無知，感覺上哥吉拉這個角色是在象徵人類的良知和意識，它開始暴跳如雷、毀壞城市、大樓、街道、跨海大橋、檀香山的機場等，但是人類仍是相信我們可以重新再站起，重塑城市，心存遐想著仍是有希望。所以我認為哥吉拉很像是人類的意識。

記者：它代表著核武爆炸之於的良知，所以它與我們緊緊相依。

渡邊謙：對沒錯。

記者：我想要談談這部電影的規模，很顯然的這是一部大製作，因為你有好幾隻大怪獸必須在銀光幕前呈現，畢竟有很多動畫場景，像是開頭就要身處在哥吉拉的遺骸裡，但就對演員來說，你到底實際上是在何種情況下演戲的？

渡邊謙：你說拍攝的時候嗎？

記者：對，拍攝的時候。

渡邊謙：沒有東西，完全沒有任何東西，就只有一個場景點，必須要靠想像力，導演就先用iPad之類的東西，先做成動畫模擬一遍，就這樣。

記者：我不是在說那些怪獸喔，我是想要問當你在電影一開頭時，身處在怪獸遺骸的身體裡那個片段，實際上是什麼樣的場景？

渡邊謙：喔，我們是先建立了一個類似像洞穴的東西，很深的一個場景。

記者：因為哥吉拉是想像出來的，所以你覺得實際上誰才是有責任來平衡整個大自然？

渡邊謙：這是一個很困難的問題，沒有人能夠勝任這個角色。

記者：你剛剛有稍微談到之前原創《哥吉拉》的版本，所以在你演出這個角色之前，你有先參考原始版本中那兩位科學家的演出嗎？

渡邊謙：沒有，在原始版本中，芹澤博士是有一點反派的，我只是按照我所看到的劇情版本來演出。

記者：我知道你在早期還沒有看過真正的原版電影，但對你來說，《哥吉拉》系列對你日後的成長有什麼樣的影響？

渡邊謙：第一部哥吉拉電影是在我出生前四、五年上映的，在孩子的眼中，第一種版本的哥吉拉只是在演一些像是與怪獸對打的劇情，而之後長大了，我開始對哥吉拉產生不同的感覺。這種感覺對我這種年代的小孩來說是很棒的體驗，沒有人可以完全理解這種感覺，只是十年、十五年回頭來看，都有全新不同的感受。

 

（Collider）