文 / 鵬伶

還記得電影鬼才導演提姆波頓(Tim Burton)在2010年執導電影《魔境夢遊》(Alice in Wonderland )嗎? 在3D數位模式拍攝下，吸睛多達十億多美元穩坐票房冠軍，創下許多影史紀錄。不用多說，是否拍續集的問題早已不是大家所關切的了，續集何時能讓觀眾一睹為快才是真正重點。在眾望所盼之下，早在去年已敲定續集將由《布偶歷險記》(The Muppets )的導演詹姆斯波賓(James Bobin)執導操刀，而蜜雅娃斯柯思卡(Mia Wasikowska)和強尼戴普(Johnny Depp)已確定"重回仙境"，將在2016年5月27號強勢回歸。

波賓在近期正著手準備另一個迪士尼電影續集《布偶歷險記:全面追緝》(Muppets Most Wanted)，而順勢談到了關於《魔境夢遊》續集《魔境夢遊2:鏡中奇遇》 (暫譯) (Alice in Wonderland: Through the Looking Glass)。雖然導演並無透漏太多，但他提到了他對於歷史史詩，以及《愛麗絲夢遊仙境》一書的作者路易斯‧卡羅( Lewis Carroll)的喜劇元素的熱愛注入整部戲，將與續集完美結合。

當問及他將如何著手執導此片續集?波賓他提到他對於歷史的熱愛及對作者卡洛的諷刺寫作風格感到敬佩:

「我長久以來一直對歷史情有獨鍾，我的電影幾乎都染有歷史的色彩，你可以看見有很多復古考舊的風格或遺址在裏頭。不只是歷史風情，我還帶著如夢似幻的拍攝概念，就像是一個魔法夢境般，對我來說實在難以抗拒。

路易斯‧卡羅是一位具有影響力的英國喜劇作家，而我深受他的啟蒙。他非常極富創造力，如果你可以以一個世界寓言的方式看他的著作，或是從他的著作中用諷刺的角度來看，你會發現這些著作在現實生活中有多受用，就像可以從路易斯‧卡羅追溯到Monty Python(英國知名搞笑團體)一樣，這些對我來說都是同等的重要。

對我來說最關鍵的還是我是否能對於接手的片子感興趣，因為如果鑽研得夠深，越是了解故事的架構，越是能挖出我對一部片子的熱愛，而我愛路易斯‧卡羅的作品，所以我會更加積極投入執導工作。」

波賓還說到了續集將會跟第一集的風格迥異。之前以《魔境夢遊》拿下奧斯卡最佳藝術指導獎的羅伯特‧斯托姆伯格(Robert Stromberg)，由於正忙著今年五月上檔的首次執導筒迪士尼電影《黑魔女:沉睡魔咒》( Maleficent )而無法再次參與製作續集，所以波賓請來了《哈比人》(The Hobbit )系列的藝術指導丹‧漢納(Dan Hennah)來擔綱。

「我請到了曾經在《哈比人》系列的丹‧漢納當作此片的藝術指導，他在《哈比人》當中創造、拍攝出來的壯麗美景真的很令我佩服。 但這部續集有些許不同，它的架構被設定在地底世界，但卻又不同以往的場景，它比較是偏向於我們所熟知的人類世界，但經過我對《哈比人》的肯定，相信丹是可以將此片續集操縱自如的。」

導演還提及了這部片子的視覺效果，並希望他可以創造出一個前所未有世界，讓所有觀眾都可以感到值回票價:

「這部片子並不能稱得上是動作電影，這部《魔境夢遊2:鏡中奇遇》是一部可以讓你創造出屬於你夢中的那個世界，而你願意花兩個小時身歷其境。在裏頭，你會好奇下一個轉彎處有甚麼東西在等待著你，你會沉浸在其中不願離開。這就是你在看第一集時的感受，而我想要將這種感覺延續，讓觀眾重溫舊夢。」

看樣子，《魔境夢遊2:鏡中奇遇》一定是會以3D的樣貌呈現嗎? 而波賓說:

「愛麗絲夢遊仙境，是在維多利亞的時代背景下所創造出的天馬行空的故事，而3D效果是最能凸顯出它的奇幻世界。源源不絕的新點子，再加上擁有維多利亞這樣的歷史色彩，更能將這個夢幻的國度變得更加繽紛。有趣的是，我在大學時代是研究歷史的，而我的太太就是個史學家，所以對我來說，這是一個相當好的機會重建當時的場景，可以將我所愛的、所學的結合，訴諸於這部電影。」

《魔境夢遊2:鏡中奇遇》(暫譯)將在2016年五月二十七號上映，敬請期待。（Collider）