文/Jean

由知名英國影集《唐頓莊園》（Downton Abbey）導演布萊恩派西維爾（Brian Percival）執導，改編自原著作者馬克斯祖薩克（Markus Zusak）暢銷全球同名小說的《偷書賊》（The Book Thief），其暢銷程度加上藉由閱讀文字所產生的力量去描述戰亂時期的人性，原先對於角逐奧斯卡的呼聲極高，但最後也僅有經典配樂大師約翰威廉斯（John Williams）獲得了最佳原創配樂獎項的提名。那又是什麼原因使得一部原本應該要接受眾人矚目的電影，卻沒有引起太多討論呢？本片編劇麥可派洛尼（Michael Petroni）也率先發聲了。

在最近的一個訪談上，麥可表示，他原先對劇本草稿的描寫，是比最終上映的版本更為晦暗的：

「我對於重新改寫最失望的地方是，他們拿掉了原本在小說中大量以魔幻現實主義（magic realism）描寫的部分。福斯希望能吸引到以家庭為主的觀眾群，而不只是鎖定大人。導演布萊恩想以更直接、帶有劇情的方式來描述整個故事。」

麥可在七年前就已經為福斯影業完成了初步的腳本草稿，但一直到製作人Karen Rosenfelt 籌措到足夠的資金本片才開拍。但自從上映以來，全美票房才2100萬美元，全球加總6500萬美元，其實並不算是太好的成績，觀眾的反應也沒有預期的好，難免是有些令人失望的。（The Playlist / Inside Film）