文/ Emily W

榮獲坎城影展評審團大獎的《我的意外爸爸》，近日捷報連連，除了在日本開出突破20億的票房佳績，未來也確定由夢工廠推出翻拍版。導演是枝裕和上週應邀出席高雄電影節的相關活動，訪台期間除了大啖台灣美食，前往碼頭朝聖「黃色小鴨」，也不忘向媒體透露許多拍攝過程的有趣祕辛。從選角、劇情發想、與阿部寬和福山雅治兩位當紅巨星的合作心得，到美版的選角希望等，導演還坦言此行的最大心願就是能與自己的電影啟蒙大師「侯孝賢導演」見上一面。以下是專訪內容：

Q：為何會找過去從未飾演過父親的福山雅治來詮釋「野野宮」？與福山雅治和阿部寬這兩位當紅的一線男星合作的感覺？

導演：「想說既然有機會與福山雅治合作，當然要讓他挑戰一些過去從未嘗試過的角色，這樣對觀眾而言也會比較有新鮮感吧！與福山合作之前，一直以為他是一個對演戲很有想 法，也有自己固定一套模式的人，但從他與小孩相處的過程中，意外發現他其實是一個態度和善且隨和的人。至於阿部寬，他是一個兼具帥氣外表與喜感特質的 人，我非常喜歡和他合作。」

Q：阿部寬在《橫山家之味》飾演的角色「橫山良多」與福山雅治在《我》片中的角色「野野宮良多」，「良多」這個名字對導演而言有什麼特殊意義嗎？

導演：「『良多』這個名字其實是我高中排球隊學弟的名字，在日本並不常見。一開始是希望在描述母親題材的《橫》片中找一個自己親近的人的名字來用，於是就想起他。後來一用就上癮了，未來應該也會繼續出現噢！（笑）」

Q：本片即將由美國夢工廠翻拍，導演希望由誰來飾演福山雅治和Lily Franky的角色？

導演：「這部分全權交由夢工廠來決定，但我自己是有想過如果由「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）來飾演福山雅治的「野野宮」，而《搖滾教室》的傑克布萊克（Jack Black）來飾演「齋木」應該會蠻有趣的。雖然選角和劇情我都不會多做干涉，但開拍後我應該還是會應史蒂芬史匹柏的邀請去片場探班一下。」

Q：從《奇蹟》到《我》片，劇中童星的演出都非常自然，導演在演技指導上有下什麼苦工嗎？拍攝童星的過程中有發生什麼意想不到的趣事嗎？

導演：「童星都是從上百位試鏡者中挑選出來的，我盡量讓他們按本性去發揮，並不會做太多的干涉。就算他們天外飛來一筆的加進一些突發奇想的台詞，我也鮮少喊卡。以往甚至還出現過因為演員而改變劇情設定的情況。至於《我》片，基本上就是交由飾演他們父親的福山雅治和Lily Franky去主導，我完全不用刻意做什麼，相當輕鬆。（笑）

Q：導演的下部作品計畫？

導演：「內容雖然還不能透露，但預計會在明年春天公佈，夏天開拍。」

是枝裕和在新片中再度展現對親子關係細膩刻劃的能力，非但如此，他成功地讓觀眾將情緒醞釀堆疊至最後一刻一次爆發，帶給觀眾的衝擊力和後座力實在不容小覷，強力推薦給大家！！！