[新聞] 《一代宗師》全新美國版預告「超展開」上線

2013/08/22|新聞快訊
by hsphere
今年年初在台上映的《一代宗師》將於8月30日於北美上映,當然會有相關的視覺、預告以因應北美的觀眾,雖然裡面的台詞會怎樣翻譯成英文大家都已經不太敢想像,包括充滿涵義的「寧可一思近、莫在一思停」、「老猿掛印回首望,關隘不在掛印,而在回頭」....等等,不過最新釋出的預告實在是太「展開」了!前面還好,但是整個70秒預告居然用了知名饒舌團體武當幫的歌曲Rivers of Blood,本首歌曲本來收錄在武當幫團員RZA執導的電影《鐵拳》(The Man of Iron Fist)中,現在居然移植到王家衛的武俠電影預告裡...。想要嘗鮮的朋友千萬不要錯過了!

http://youtu.be/9NaCpIP_ASg

相關新聞

留言區