文/CHRIS

得知導演艾德林恩（Adrian Lyne）於90年出品的經典cult電影《時空攔截》（Jacob's Ladder）翻拍計劃籌備中的新聞，相信忠實影迷們無不全身顫慄。《就在你身邊》（When A Stranger Calls）的編劇 Jake Wade Wall 擬起草劇本，並有最新消息指出，《午夜人肉列車》（The Midnight Meat Train）編劇傑夫布勒（Jeff Buhler）將加入劇組修改劇本。原片《時空攔截》中，由提姆羅賓斯（Tim Robbins）飾演的越戰退役軍人，戰後返鄉並試圖將戰爭中的可怕遭遇拋之腦後，卻逐漸開始在清醒時分經歷噩夢中的景象。

根據好萊塢網站 Heat Vision 專題報導，傑夫布勒將會接手編寫《時空攔截》翻拍的新劇本。製作人表示此片將以「致敬作品」的走向發展而非單純翻拍。故事劇情與新角色將更貼向現代生活性質，但「依然審視社會議題並拋磚引玉存在主義相關議題。」

以下原作劇情簡介：

「一部描寫一名因分不清幻覺與現實而痛苦不堪的男子的靈異驚悚片。雅各（Jacob Singer）（提姆羅賓斯 飾）是一名被過往恐怖的戰爭回憶纏身的越戰退役軍人，即使他已無法清楚記得細節，夢魘依舊深深困擾著他。此外，雅各兒子的死也令他愈發壓抑。雖然出身良好教育，雅各退役後寧願當郵差，並在離婚後與同事 Jezzie （伊莉莎白潘娜 Elizabeth Pena 飾）發展出一段羅曼史。雅各聯繫現實世界的微薄理智因不斷看見怪物與惡魔在身邊出現而斷裂，他因無法分辨現實與幻覺而承受巨大痛苦並感到混亂不堪。雅各轉向脊椎指壓治療師 Louis （丹尼艾洛 Danny Aiello 飾）尋求咨詢，於此同時，前妻 Sarah （派翠西亞凱倫柏 Patricia Kalember 飾）、越戰同袍、謎般的陌生人 Michael （麥特卡文 Matt Craven 飾）也都全力幫助痛苦不堪的雅各。麥考利克金（Macaulay Culkin）飾演雅各喪生的兒子，傑森亞歷山大（Jason Alexander）、文雷姆斯（Ving Rhames）與Eriq LaSalle也出演此片。」

請於以下欣賞原作預告：

http://youtu.be/I0kW6xuxtPU

 

資料來源：Collider