《怪物：梅內德斯弒親兄弟檔》（Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story）去年 9 月上映之後，向全球觀眾揭露了這起發生在 1989 年慘絕人寰的謀殺案，一對兄弟萊爾梅南德茲（Lyle Menedez）與艾瑞克（Erik Mendedez）親手槍殺了自己的雙親，但在調查過程中，挖掘出了這對兄弟長時間遭受的他母親的精神虐待以及父親實質的性虐待多年。
在改編影集中，麥可艾彭達（Michael Uppendahl）執導的第五集《受傷的人》，由庫柏科赫（Cooper Koch）演出的艾瑞克與艾莉葛瑞諾（Ari Graynor）飾演的律師萊絲莉，以一顆精彩絕倫的 36 分鐘一鏡到底兩人對話呈現，過程中攝影機緩慢的 Zoom In 去捕捉艾瑞克逐漸崩潰的情緒，庫柏從輕鬆帶著微笑、到最後後悔、害怕、恐懼...等複雜情緒，堪稱是本季最簡單但是精彩的一集，而中間兩位演員與導演是如何完成這顆鏡頭？庫柏又是如何透過表演重塑他不堪入目的過去？
「我們拍了 8 次，一天 4 次，一共拍了 2 天。」葛瑞諾說，「我們原先就計畫進行大量的排練，我跟庫柏兩人先自行排練了幾次，單純就是把台詞大聲說出來，然後我們才進行真正的排練。我認為我們在進到房間之前確保彼此花了足夠的時間準備、在乎這場戲，在我們試過一次之後，我們出色的導演麥可說：我們不要排練了，直接來吧。」
「太美妙了，一切比我想像中還要棒！」庫柏科赫回想說到。
但是，在前兩次拍攝的時候，庫柏感覺有點不對勁，「我走過去找麥可，說我需要一些幫助，我必須理解我哪邊沒有做好，或者說哪邊需要加強。」庫柏說，「你在追龍，你在追逐第一次排練時的龍，所以下一次你必須要對艾莉打開心房，對艾莉所說的話打開心胸。盡你所能，從一切事物中尋找光明，並盡力捍衛你的父母，第 3 次拍攝之後我感覺棒極了。」
第八次，也是最後一次的那顆鏡頭，最終用在了正片當中，「看著庫柏的表演真的令人感到非常吃驚，我們每一次都成功，我們從未暫停，也從沒有出現錯誤。」葛瑞諾說，「但每一次的表演都是不同的，我想我們都知道做為一名演員能夠擁有這樣的天賦是無與倫比的，同時這一集的意義遠遠大於我們，我們真的想為艾瑞克的故事留下一些空間，而我，作為萊絲莉（律師），我希望能夠為艾瑞克樹立一種傾聽與愛的模樣，我認為她也給了他這種愛。」
艾莉葛瑞諾在這集中雖然幾乎都是背對著鏡頭，最後隨著攝影機對焦在庫柏臉上而出鏡，但對於庫柏的表演而言，她的存在比想像中重要的多，「事實上你看不到她的臉，你只能聽得到她的聲音，但是她陪伴著艾瑞克度過了整個過程，為他騰出空間，艾莉的表演非常慷慨。」庫柏擦去臉上的淚水說到，「抱歉，我只要談論到她，就會發生這樣的狀況。」
這顆鏡頭的最後，庫柏完美的落下了眼淚，然而並不是每一次都可以做到如此完美，「前兩次的拍攝我真的哭不出來，有一部分的原因是因為墨菲（萊恩墨菲，該作的執行製作）在場，因此我特別緊張。」庫柏說，「不過在拍完第一次之後他走過來跟我說，很棒，繼續保持。他非常支持我，對我也很寬容，同時他也知道我做得到。」
然而，一鏡到底並不是什麼特別的鏡頭語言，在許多影集也可以看到，對於庫柏科赫而言，他則有自己的看法，「觀眾無法逃脫。我認為透過剪接，你可以暫時的逃離現實以及正在發生的事，然後你會意識到，喔這是一個影集；但在這一集中，你必須全程的跟著艾瑞克，事實上，你會離他越來越近，同時越來越深入的了解他的創傷與他的過去。我認為一鏡到底的目的就是讓觀眾無法逃離她所經歷的一切，這就是這一集如此有力道的原因。」