文/CHRIS

也許大家對這件事印象不深，但在前幾年，大衛歐羅素（David O. Russell）與馬克華柏格（Mark Wahlberg）曾試圖改編專職影評們讚譽有加的紀錄片《Cocaine Cowboys》。該片於2006年上映，闡述橫行70年代的藥頭 Jon Roberts ，因捲入幫派夜店接管權的鬥爭而從紐約遠走至邁阿密，並於此壟斷毒品市場奠定一代毒梟的地位。可惜當年大衛與馬克的翻拍計劃似乎孤掌難鳴。「我們已經取得當事人 Jon Roberts 與 Mickey Munday 的同意，並確定由派拉蒙影業（Paramount Pictures）出品。艾文懷特（Evan Wright）同意且決定將劇本交由其他人編寫。」馬克當時如是說。無奈最後因製片團隊與演員各自有其他企劃正在進行，導致該片計劃胎死腹中。但是馬克華柏格對於二度電影化這則故事依舊熱情高漲。

於是，這部派拉蒙影業企劃又活過來了！但這次並非為紀錄片翻拍，而是以上段提及的 Jon Roberts 本人與劇作家艾文懷特共同執筆的同名傳記類小說《American Desperado》為基礎，並由《神鬼無間》（The Departed）及《萬惡城市2》（Sin Cinty 2: A Dame To Kill For）編劇威廉莫納翰（William Monahan）二度編寫的全新劇本。馬克執著於將此故事搬上大螢幕的原因顯而易見，主角Jon Roberts 的一生充滿傳奇色彩－為 Medellin Cartel 集團走私古柯鹼與鈔票，之後為CIA提供密報、提槍上陣，並與許多當代名人要角如吉他宗師吉米漢醉克斯（Jimi Hendrix）、傳奇黑人喜劇演員理查普萊爾（Richard Pryor）、以辛普森謀殺案掀起美國種族與貧富分歧的黑人運動明星 O.J.辛普森（O.J. Simpson）、紐約黑手黨第一大家族老闆卡羅甘比諾（Carlo Gambino）、拉斯維加斯火鶴飯店合夥人邁爾蘭斯基（Meyer Lansky）、及巴拿馬最後的軍事獨裁者諾瑞嘉（Manuel Noriega）等人有交情來往。

這部大作令參與者們蠢蠢欲動。馬克的新摯友，《孤獨的存活》[暫譯]（Lone Survivor）導演彼德柏格（Peter Berg）為預定導演人選，在取得所有拍片要素後，此片將於2014年初開拍。老實說，相較於馬克最近參與的B級片如《禁運品》（Contraband）、《驚爆危城》（Broken City）及《2槍斃命》（2 Guns），此片真是令人期待萬分。大家一起祈禱該片能夠順利出品吧！

 
以下為小說部分摘要：
「《American Desperado》是關於 Jon Roberts 生平記述的傾力之作。出生於黑道世家，年僅7歲便親眼目睹謀殺，在越南成為獵殺刺客，並於22歲時返回家鄉紐約一躍而成當地著名夜店之一的經理人，之後前往邁阿密且在短短數年之間發跡，成為 Medellin Cartel 毒品走私集團中最具影響力的人物。

而這些僅是他的前半生。

Jon Roberts 的私交名冊簡直像20世紀末名人錄，範圍跨度之大從影視名人吉米漢醉克斯、理查普萊爾、O.J. 辛普森到幫派軍事份子如卡羅甘比諾、邁爾蘭斯基及諾瑞嘉等人。

除此之外，Roberts 的私生活更是繽紛奪目。永遠被美女們簇擁圍繞，開著加強馬力後最高時速高達290公里（180英里）的名車，與200磅的美洲獅共枕而眠，並雇用人稱「The Thing」身高6呎6的摔角手擔任私人保鏢。最終，聲名狼藉且行事囂張的 Roberts 引起了共和黨領導階層的注意，被誘降並吸收成為CIA一員之後為該組織執行機密任務。」

資料來源：Indiewire