李安導演過去幾年總是勇於嘗試新的拍攝規格以及放映技術，不過除了《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）讓他第二度獲得奧斯卡最佳導演以及全球超過 6 億美金的票房外，後續的《比利林恩的中場戰事》（Billy Lynn's Long Halftime Walk）以及《雙子殺手》（Gemini Man）在評價與票房上算是不盡理想；近日李安導演回到母校紐約大學帝勢藝術學院參加典禮時，接受 IndieWire 訪問談到了對 3D 電影的看法。

「過去我嘗試過更高幀的速率以及 3D 電影，我試過一些新的拍攝電影的方式，那些電影畫面真的很銳利，但相對的也充滿壓力。這一切都非常的困難，伴隨著龐大的壓力，我現在沒辦法詳細說明這些電影是如何被拍攝出來的，我只能說後來沒有人嘗試過任何一分鐘這種規格的電影，而我拍了兩部，這是很大的壓力；當然，當你做這些沒人做過的事，就會有財務上的壓力，來自片廠的壓力，真的很大，就某種程度而言，對於觀眾看不到的那些事情，我很難解釋。」

網羅威爾史密斯（Will Smith）主演的《雙子殺手》成本高達 1.38 億美金，但最終全球票房僅 1.73 億美金，據報導，該片讓派拉蒙影業損失了將近 1 億美金，因此可以感受李安導演所承受的壓力，有一部分也是來自於最終成績的影響。

電影的保存與還原，對於現代科技而言，是一個值得被探討與重視的議題；舉例來說，現在我們可以看到幾十年前電影的數位修復版本，是因為過去的「電影放映技術」並沒有跟上「拍攝技術」，膠卷底片捕捉下的影像可以透過 4K 重現，但在過去，電影的後續播映，如電視、VHS、LD、VCD...，都有畫質上的限制，其實也跟李安導演追求的技術革新很像，雖然全世界可能僅有幾個實體戲院可以達到他的拍攝規格，但在未來，隨著科技的提升與放映的普及，他勇於向前的作品就有機會被更廣泛地發現其價值，但在此之前，產業、觀眾雙方是否支持，還是最大的重點。

「你可以用你想要的任何方式保存（電影），但我認為目前主要的方式好像在 1970 年代就被決定好了。」李安繼續談論當前電影製作、拍攝是否需要有新的技術革新，「（電影）必須要有新的表達方式，500 年後當人們回顧電影時，會說『 70 年代是電影的巔峰』嗎？我不這麼認為。」

很明顯的，李安導演從拍攝到放映，都認為電影必須要走向下一步，而不是繼續用 1970 年代定調的樣貌；當然，電影從無聲走到有聲、黑白走向彩色，勢必會有新的體驗在未來誕生，科技的進步也足以讓拍攝題材充滿可能，但對李安而言，他並沒有想要繼續堅持 3D 電影，「因為我被打敗了。」他指的是《雙子殺手》在評價以及票房上的失敗。

「總的來說，不僅是我最近的兩部電影，整個 3D 電影...都很糟糕。拍攝電影的人很糟，戲院也很糟，整個生態都很糟糕，這一切目前都不是為了 3D 而生；但我不想要抱怨，我不想歸咎是媒材的問題，單純是觀眾以及整個產業還沒有準備好。」

李安導演同時表示，現在的 3D 放映設備相當糟糕，除了會以 3D 方式閃爍外，亮度也有所差異，他認為 2D 電影已經是相當成熟的技術，3D 則是像個嬰兒一樣，需要好好呵護。「這就是我開發新的放映機的原因，它的亮度是原來的 4 倍，這是電影人需要掌握的新語言，觀眾最終也需要習慣它，只是需要時間。但市面上有糟糕的電影人，就這麼簡單，觀眾只能看到最後的成品，然後它又暗、又讓人感到頭痛，那些影人不知道該如何處理這些畫面，因為這一切只是個開始。」

也因此，李安不會在他的下一部片《李小龍傳》中繼續使用 3D 或是高幀率的方式拍攝，「很難，尤其在這兩部片之後，3D 真的太難了，我會回到傳統的方式，舊的製作電影的方式，這次有一個很棒的故事要講，有很多東西需要探索，我還在努力中，但它不會是 3D 。」

新聞來源：IndieWire