重現日本戰國時代的權謀、鬥爭、殘酷!Disney+ 最具野心的時代歷史巨作《幕府將軍》細節統整

2024/03/04|專題報導
by hsphere

勇於挑戰各個類型,但總能繳出高品質、高評價,同時深受獎項喜愛的戲劇品牌 FX ,繼 2022 年的《大熊餐廳》(The Bear)之後,今年將推出籌備 6 年的史詩歷史巨作《幕府將軍》(Shōgun),改編自詹姆斯克萊維爾(James Clavell) 1975 年的同名小說《將軍》(Shōgun),以日本戰國時代末期、統一日本的關鍵戰役關於之戰為取樣背景,描述一段充滿權力、陰謀、慾望交織的故事。

早在 1980 年 NBC 電視台其實就翻拍過這個知名小說作品,當年就已經引起了高度討論,不僅成為 NBC 歷史上單週最高收視率,在整體評價、獎項上也都贏來空前的成功,可以說是日本文化輸出至美國的重要功臣;FX 再次製作拍攝這個故事可以說是充滿挑戰,但 2 月 27 日全球首映之後,目前傳來的評價只能說有過之而無不及,影視指標網站 IMDb 目前在 1 萬張左右的票數裡拿下頂標的 9.2 分,爛番茄網站也在 71 篇評價裡獲得 99% 的新鮮度,就連嚴苛的 Metacritics 也有 84 分的評論分數,IGN 網站甚至給予滿分 10 分的讚賞,顯然《幕府將軍》有著精彩且令人期待的開局。


日本戰國時代最關鍵的亂世時局

「日本戰國時代」一詞在過去的幾十年間,充滿各種文化創意內容之中,包括了電視、電影、小說、電玩...等等,然而最重要的時期無外乎圍繞在三個人物之中 — 織田信長、豐臣秀吉與德川家康,《幕府將軍》的時代背景將以德川家康為取樣,延伸出由真田廣之飾演的「吉井虎永」將軍,在動蕩不安、內戰即將一觸即發的 16 世紀末,他必須要堅毅的對抗外擾,同時也要安撫蠢蠢欲動的家臣。

然而此時,命運的齒輪正悄悄的轉動著。一艘神秘的歐洲船隻被發現擱淺在吉井屬地附近的漁村,來自英國的船員水手「約翰布萊克索恩」被吉井招攬,而他擁有著足以摧毀敵人耶穌會教士、以及葡萄牙商人的重量級秘密,決定性的戰力反轉就要到來,但吉井與約翰兩人的結盟,還必須要由神秘基督教女子「真理子夫人」作為翻譯,而她同時也是來自落魄貴族中的最後一位家族成員,在置身政治局勢動盪的時代,不只要擔任兩人的翻譯,更要在自己與布萊克索恩之間的新關係,以及對復興家族榮耀、完成死去父親遺願的使命感之間拉扯。


真田廣之飾演吉井虎永將軍,原型為大名鼎鼎奠定江戶時代的德川家康。
 

奠定德川時代的重要戰役:關原之戰的前因後果

《幕府將軍》的主線鋪陳將會走向德川時代的關鍵戰役「關原之戰」,而這場戰爭為何而起?有誰參與?結果如何?源自豐臣秀吉的生命最後章節。豐臣秀吉在西元 1590 年統一日本後,結束了長達 120 多年的日本內戰,不過日本並沒有就此贏來和平與安定,豐臣秀吉反而進軍朝鮮,企圖擴張領土,但這場戰爭始終陷入膠著,讓秀吉的晚年並不安穩,在臨終前秀吉招來了他的主要大臣德川家康,希望能夠好好輔佐他的兒子豐臣秀賴,而秀吉最終也在 1598 過世;此時身為五大老首席的家康開始展現了他的野心,開始私自分封領地,其中秀吉時代的忠臣石田三成最為不滿。

1599 年,石田三成與部分支持豐臣家的領主開始有所行動,開始集結兵力討伐家康,西軍成軍,東軍則為德川家康為首,1600 年 10 月 21 日,關原之戰開打,石田的西軍始終保持優勢,一直到了小早川秀秋叛變戰況才逆轉,先鋒部隊大谷吉繼被小早川擊潰後嚴重影響了西軍氣勢,一路潰敗,最終德川家康殲滅了豐臣秀吉最後的勢力,石田三成也被處刑。

關原之戰後,德川家康正式成為日本的霸主,並且重新分配戰後勢力,分封大名領地,重要的事由於前朝勢力幾乎被剷除,並無遭受太大反抗與異音,1603 年德川家康創立德川幕府,就任征夷大將軍,就此展開為期 265 年的德川幕府時代。


《幕府將軍》將描述著名的「關原之戰」前夕。


《幕府將軍》主要角色皆取樣真實歷史人物

德川幕府的創立者德川家康在統一日本之前,也面臨著內憂外患的各種挑戰,《幕府將軍》主角吉井虎永的原型人物就是這位鼎鼎大名的征夷大將軍,並由真田廣之飾演,在接受訪問時他也談到了吉井虎永的角色特質,「耐心,耐心是最重要的點,他是一個神秘、強大,但同時也是一名保有耐心的人,向他學習是一件很棒的事,學他身上可以學習到很多,他從未為了勝利而倉促行動。」

在《幕府將軍》中,吉井虎永的主要敵人為平岳大飾演的石堂和成,其原型人物為關原之戰的西軍主帥石田三成,原為豐臣秀吉提拔的忠臣以及五奉行之一,在秀吉死後,因不滿家康逐漸獨攬大權而起兵討伐,在劇中是一名極具謀略以及心狠手辣之人,將會是吉井虎永最危險的敵人。

然而讓人意想不到的是,看似虛構角色的英國水手以及其翻譯女性也都是來自歷史的真實人物,約翰布萊克索恩的原型為英國航海家威廉亞當斯(William Adams),1600 年漂流到日本外海,被當時的德川家康所網羅,作為外交顧問,並成為第一位英國出身的日本武士,日本名為三浦按針;澤井杏奈飾演的戶田鞠子原型則為細川伽羅奢,為明智光秀三女,伽羅奢一名來自西班牙語的恩典(Gracia),作為名門之後,這個角色將周旋在諸多為了權力勾心鬥角的男子之中,她必須找到其生存之道,並且背負父親之名忠於內心所欲。


科斯莫賈維斯(左)飾演約翰布萊克索恩,澤井杏奈(右)飾演戶田鞠子。
 

一切都以日本出發 打造不一樣的權力遊戲

《幕府將軍》的故事以真實歷史為藍本,圍繞著最高統御王位、世族彼此之間的鬥爭,過程血腥殘暴,愛恨交織,寫實的風格,美不勝收的景色,彷彿是一場發生在 16 世紀日本本土的《權力遊戲》,其製作團隊更是延續了 FX 在品質上面的完美追求與精神重現。

首先是語言,觀眾過去也許會在一些好萊塢的日本文化作品中看到講著大量英語的日本武士或角色,但《幕府將軍》裡多數時間你是被日文包覆的,「如果這齣劇是在 10 年、15年前製作,那整個方向會更傾向於英語發音。」本劇的製作人宮川繪里子表示,「但我覺得在當今這個時代,觀眾更願意閱讀字幕,並看到演員用母語表演。我們現在需要這種程度的真實性。」


《幕府將軍》在服裝與美術上都相當考究用心。


服裝上由法國設計師卡洛斯羅沙里歐(Carlos Rosario)負責,不過他們找來了黑澤明女兒、同時也是是枝裕和導演長期的服裝設計師黑澤和子擔任顧問,她的助手大塚光也在技術上與資料上提供龐大的協助,包括給予劇組東映電影製作公司的古裝劇樣本,讓最終的成果更能符合真實的歷史性,但同時也擁有美觀的娛樂性。

《幕府將軍》作為這個世代的美製日本劇,在語言選擇、服裝造型、美術設計上皆有寫實並且認真的考究,修正了過去美語系導向的缺失,氣氛營造以及世界觀的建構,也在一集一集的鋪陳中,感受每一個陣營的處心積慮與爾虞我詐,每個人都需要在亂世裡尋求盟友以對抗敵人,獲取自己想要的目的,讓人期待最終成為一個值得發酵一整年的現象級影集作品。

《幕府將軍》已於 2 月 27 日在 Disney+ 上架,共十集,每週二更新。

 

相關新聞

留言區