亞當麥凱透露《千萬別抬頭》最後的「關鍵台詞」出自李奧納多的想法

2021/12/28|新聞快訊
by hsphere

亞當麥凱(Adam Mckay)與 NETFLIX 合作執導的新作《千萬別抬頭》(Don’t Look Up)上週已經在聖誕節假期上映,本片集結了離譜的卡司,包括了李奧納多迪卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、珍妮佛羅倫斯(Jennifer Lawrence)、喬納希爾(Jonah Hill)、梅莉史翠普(Meryl Streep)、提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)、亞莉安娜(Ariana Grande)、希姆許帕托(Himesh Patel)、凱特布蘭琪(Cate Blanchett)以及克里斯伊凡(Chris Evans);故事描述一顆如聖母峰一樣巨大的彗星即將撞上地球,但整個國家卻對這件事視若無睹,在各種政治與時事的嘲諷外,電影最後卻意外的相當感人,亞當麥凱在接受綜藝報訪問時,特別談及了那場晚餐的戲。

麥凱透露,隨著世界變得越來越超現實,他想要創造一個荒誕可笑的喜劇,同時與悲傷融合,「整部電影基本上都試圖面對真實世界也在發生的鳥事,」本片連同他近期的兩部作品《大賣空》(The Big Short)與《為副不仁》,他給了一個有趣的名字,「你可以叫他們『WTF三部曲』。」

電影的大半部,無論是執政政府、媒體生態以及科技公司的跋扈,我們都可以看到亞當麥凱獨特的諷刺功力,但最後卻急轉直下,給了觀眾非常不一樣的感動時刻。「我只是覺得我不得不處理這些發生在我們身邊的奇怪感受,因此最棘手的部分就是要在電影最後的 20 分鐘調整到那個基調。」麥凱透露。

在摧毀彗星計畫之敗之後,李奧納多飾演的蘭道與珍妮佛羅倫斯飾演的凱特回到了敏迪家,準備享用最後的晚餐,提莫西夏勒梅飾演的尤爾在大家都不知道怎麼禱告時接下了這個任務,「當時,這部片另一位共同製作人朗薩斯金(Ron Suskind)問我,這部片的信念(Faith)在哪裡?」亞當說,「我突然覺得,對啊!你說的沒錯,過去信仰對人們來說就是某個宗教,但如今它已經成為了國家的政治武器,我忘記了真正的信念是什麼了。」最後,亞當就找了提莫西來演出尤爾這個角色,整個團隊也在那時正式成形。

「整部片我最喜歡的可能就是那一刻。」亞當說。

另外,這部片目前被許多人讚許,或是最感動的一刻,發生在李奧納多講出的最後一句台詞:「我們確實擁有一切,對吧?如果我們好好想一想的話。」亞當透露這句話其實出自李奧的點子,他們在麻州的某個場景拍攝,在鏡頭與鏡頭之間的空擋,李奧去找了亞當麥凱以及劇本主管凱特哈曼(Cate Hardman),「他說,我覺得我應該說些什麼,然後他就說出了那句台詞,突然間,凱特這個剽悍的德州人,以及我都瞬間流淚,我的聲音甚至有點哽咽。最後我跟李奧說『我覺得可以,你可以試試看。』」

然而,這句台詞也差點沒有被剪入正片當中。「我在剪接室裡面非常怕這顆鏡頭,因為它給了我們很沈痛的打擊,甚至有段時間我完全沒有把它剪進去。一直到了最後,我們才覺得,我們應該給這句台詞一個機會。」


資料來源:綜藝報

 

 

相關新聞

留言區