2021 年第 31 屆美國哥譚獨立電影獎在今天揭曉了得獎名單，今年由瑪姬葛倫霍角逐威尼斯影展金獅獎的首部導演作品《失去的女兒》為最大贏家，共拿下四項大獎，包括最佳影片、年度突破新導演、最佳劇本，以及主演此片的奧莉薇亞柯爾曼獲得了最佳演出的肯定。

而今年在日舞影展美國劇情競賽片拿下雙料冠軍等四大獎的《樂動心旋律》由特洛伊科蘇爾、艾蜜莉亞瓊斯搶下了最佳配角演出、年度突破新演員兩個獎項；最佳紀錄片頒給了同樣在今年日舞影展大有斬獲的《漂浪人生》；最佳國際電影則由日本導演濱口龍介入選坎城影展主競賽片的《在車上》拿下；此外，日前在全球刮起炫風的韓國影集《魷魚遊戲》抱回了年度突破影集，以下為完整名單：

最佳影片

• 《綠騎士》（The Green Knight）
• 《失去的女兒》（The Lost Daughter）
• 《白色通行證》（Passing）
• 《豬殺令》（Pig）
• 《Test Pattern》

最佳國際電影

• 《沉默代號》（Azor）
• 《在車上》（Drive My Car）
• 《我們的相愛時光：續篇》（The Souvenir Part II）
• 《鈦》（Titane）
• 《What Do We See When We Look at the Sky?》
• 《The Worst Person In The World》

最佳紀錄片

• 《Ascension》
• 《Faya Dayi》
• 《漂浪人生》（Flee）
• 《President》
• 《Summer Of Soul (…Or, When The Revolution Could Not Be Televised)》

年度突破新導演

• 瑪姬葛倫霍（Maggie Gyllenhaal），《失去的女兒》
• 小田艾德森（Edson Oda），《靈魂候選人》（Nine Days​）
• 蕾貝卡霍爾（Rebecca Hall），《白色通行證》
• 艾瑪塞利格曼（Emma Seligman），《Shiva Baby》
• 莎塔拉米雪兒福特（Shatara Michelle Ford）《Test Pattern》

最佳劇本

• 《算牌手》（The Card Counter），保羅許瑞德（Paul Schrader）
• 《El Planeta》，（Amalia Ulman）
• 《綠騎士》，大衛勞瑞（David Lowery）
• 《失去的女兒》，瑪姬葛倫霍
• 《白色通行證》，蕾貝卡霍爾
• 《Red Rocket》，西恩貝克（Sean Baker）、克里斯波哥奇（Chris Bergoch）

最佳主要演出

• 奧莉薇亞柯爾曼（Olivia Colman），《失去的女兒》
• 法蘭奇費森（Frankie Faison），《The Killing of Kenneth Chamberlain》
• 麥可葛雷耶斯（Michael Greyeyes），《Wild Indian》
• 布莉特妮霍爾（Brittany S. Hall），《Test Pattern》
• 奧斯卡伊薩克（Oscar Isaac），《算牌手》
• 泰勒佩奇（Taylour Paige），《Zola》
• 瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix），《C’mon C’mon》
• 賽門雷克斯（Simon Rex），《Red Rocket》
• 莉莉泰勒（Lili Taylor），《Paper Spiders》
• 泰莎湯普遜（Tessa Thompson），《白色通行證》

最佳配角演出

• 瑞德伯尼（Reed Birney），《Mass》
• 潔西巴克利（Jessie Buckley），《失去的女兒》
• 柯爾曼多明哥（Colman Domingo），《Zola》
• 蓋比霍夫曼（Gaby Hoffmann），《C’mon C’mon》
• 特洛伊科蘇爾（Troy Kotsur），《樂動心旋律》（CODA）
• 瑪莉瑪特琳（Marlee Matlin），《樂動心旋律》
• 露絲奈嘉（Ruth Negga），《白色通行證》

年度突破新演員

• 艾蜜莉亞瓊斯（Emilia Jones），《樂動心旋律》
• 娜塔莉莫拉雷斯（Natalie Morales），《Language Lessons》
• 瑞秋桑奈特（Rachel Sennott），《Shiva Baby》
• 蘇珊那桑恩Suzanna Son，《Red Rocket》
• 阿瑪莉亞奧爾曼（Amalia Ulman），《El Planeta》

年度突破影集（超過 40 分鐘）

• 《上帝之鳥》（The Good Lord Bird）
• 《It’s A Sin》
• 《Small Axe》
• 《魷魚遊戲》（Squid Game）
• 《地下鐵道》（The Underground Railroad）
• 《白蓮花大飯店》（The White Lotus）

年度突破影集（不到 40 分鐘）

• 《盲點》（Blindspotting）
• 《天后與草莓》（Hacks）
• 《Reservation Dogs》
• 《Run the World》
• 《We Are Lady Parts》

年度突破紀錄片影集

• 《City So Real》
• 《Exterminate All the Brutes》
• 《How To with John Wilson》
• 《Philly D.A.》
• 《Pride》

最佳新影集演出

• 珍妮佛庫利吉（Jennifer Coolidge），《白蓮花大飯店》
• 麥可葛雷耶斯，《Rutherford Falls》
• 伊森霍克（Ethan Hawke），《上帝之鳥》
• 戴佛瑞雅各斯（Devery Jacobs），《Reservation Dogs》
• 李政宰（Lee Jung-jae），《魷魚遊戲》
• 蘇索姆貝杜（Thuso Mbedu），《地下鐵道》
• 珍史瑪特（Jean Smart），《天后與草莓》
• 歐馬希（Omar Sy），《亞森羅蘋》（Lupin）
• 安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy），《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）
• 安佳娜瓦桑（Anjana Vasan），《We Are Lady Parts》

職業貢獻獎

• 演員：克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）
• 演員：彼得丁克萊傑（Peter Dinklage）
• 導演：珍康萍（Jane Campion）
• 產業：Magnolia Pictures 主席埃蒙鮑爾斯（Eamonn Bowles）
• 整體表現：《復仇之淵》（The Harder They Fall）
• 代表性人物：凱薩琳柯林斯（Kathleen Collins）