王家衛導演在 2013 年帶來《一代宗師》後，目前除了有自己的監製、執導計畫正在進行中之外，更讓觀眾期待的或許是他同樣正在著手的全系列電影 4K 修復版本，而這個修復重映計畫已在上個月曝光首支預告，相信如果是王家衛的死忠影迷可能有稍稍從預告畫面中感受到一點不同，而王家衛日前也透過 Film at Lincoln Center 發表了一則修復筆記，讓觀眾知道除了影像、聲音以外，還有哪些地方做了更動。

王家衛在其筆記中表示，他們在修復電影的過程中陷入了兩難，一邊是還原成觀眾記憶中的樣子，另一邊則是他自己最原始的想像，因為可以改動的地方太多了，所以他選擇了第二條路，以藉此呈現出他對這些電影最清晰的視野。

其中《重慶森林》與《花樣年華》的長寬比將以 1.66:1 呈現，實際上這就是最一開始拍攝且在電影院放映的比例，但因為多數觀眾都是看到轉錄為 1.85:1 的錄影帶，所以以為這才是原始比例；另外，《墮落天使》其放映規格也將改為 cinemascope 的超寬銀幕，因為這才是王家衛預想中的放映模式，是因為當時在剪輯時不小心將剪接機 Steenbeck 調成變體（anamorphic）而不是標準格式。

除此之外，王家衛也透露，因為在 2019 年的一場意外火災中，損失了一部分《春光乍洩》的原始負片，儘管他們已經盡力搶救，有一些仍受到永久性的損害，除了影像以外，有一些音軌也遺失了，所以縮短了一些梁朝偉的獨白，但在 L'Immagine Ritrovata 電影修復所的協助下，他們努力將大多數的場景以更好的品質來呈現。

資料來源：The Playlist, Film at Lincoln Center