由法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）執導的《教父》（The Godfather）三部曲相信是許多觀眾心中的經典黑幫系列電影之一，而今年正好適逢《教父3》（The Godfather: Part III）上映 30 週年，日前派拉蒙影業宣布，法蘭西斯柯波拉將為其著手全面大修復，除了畫質、聲音方面外，更將在內容上重新剪輯，不僅如此，為了反映編劇馬里歐普佐（Mario Puzo）最初的展望，也將賦予此片全新的片名：《Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone》。

「《Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone》是我跟馬里歐更加喜歡的片名，同時也是對後來成為《教父3》這部電影其初中的認同。在這個版本的最終曲，我創造了一個全新的開頭與結尾，重新排列了一些場景、鏡頭與下音樂的點。有了這些改變以及經修復過的畫面與聲音，對我而言，這是《教父》系列電影更加合適的結局。我很感謝派拉蒙影業與吉姆吉諾普洛斯（Jim Gianopulos）能讓我再次檢視這部電影。」

而派拉蒙影業也將為這部從裡到外全面大修復的《教父3》aka《Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone》在今年 12 月安排院線上映，屆時也會有家庭影音等數位的版本一同問世。

資料來源：Collider