由柯恩兄弟中的哥哥－喬柯恩（Joel Coen）獨立編導的全新作品《馬克白的悲劇》（暫譯，The Tragedy of Macbeth）目前雖然也同樣因為肺炎疫情的關係暫時停機，不過喬柯恩與其太太同樣也是此片主演之一的法蘭西絲麥多曼（Frances McDormand）日前在一個募資活動上分享了許多細節。

顧名思義，《馬克白的悲劇》是改編自莎士比亞（William Shakespeare）的經典名著，不過法蘭西絲麥多曼透露，在喬柯恩的改編下將深入探索角色的年齡，而他們的版本是一個較為年長的馬克白。

「丹佐華盛頓（Denzel Washington）和我的年紀都比通常呈現出的馬克白還要年長，我們已經在更年期了，超過了能夠生育的年齡，所以，這讓他們取得王位的野心有了壓力。我想，這部電影與眾人所熟知的馬克白最重要的區別就是，這是他們最後一次獲得榮耀的機會。這不僅給角色們帶來了具體的時間壓力，在敘事方面也是，而我認為喬柯恩做了一個非常精彩的改編，可以感受到時間真正流逝的焦慮，不只是對角色而言，也推進了故事的發展。」

〈馬克白〉的故事主要描述一名蘇格蘭將軍因為被三名女巫預言將來會成為蘇格蘭國王，並在自己的野心以及妻子的慫恿之下，不計一切代價取得王位，但最終也為兩人帶來了不勝唏噓的結局；而喬柯恩認為，這基本上就是個經典的驚悚片。

「是的，可以算是一部驚悚片。我覺得這是我在看這部劇作時一直都有感受到的某種東西，而在我開始著手改編之後，這樣的輪廓也變得越來越清晰且有趣。看到莎士比亞如何預先描繪出一些在 20 世紀初期的美國驚悚與犯罪文學中普遍使用的比喻是相當有趣的，故事圍繞著一對夫妻策畫謀殺案跟犯罪小說是有關聯的，所以莎士比亞在《馬克白》中的描繪很顯然的在 20 世紀初的美國造成了一些迴響，這就是我小時候在讀的那種小說。我想如果能把這樣的觀點帶進電影當中一定會很有趣。」

《馬克白的悲劇》演出卡司還包括布蘭登格里森（Brendan Gleeson）、柯瑞霍金斯（Corey Hawkins）等，預計 2021 年上映，由 A24 發行。

資料來源：Collider