[訪談] 詹姆斯柯麥隆(James Cameron)談論《鐵達尼號3D》

2011/11/23|新聞快訊
by hypesphere
1997年的《鐵達尼號》是影史最成功的電影之一,其造就了許許多多忠實的影迷也架構了許多浪漫的愛情故事於當時的青少年;如今《鐵達尼號》在過了15個年頭後,要以3D的方式重回大螢幕,讓我聽聽導演詹姆斯柯麥隆談論這次的重置《鐵達尼號》:

詹姆斯柯麥隆:

『《鐵達尼號》的重製一直都是我們的計畫之一,如今我們終於在技術成熟的情況下找到一個適合的機會;《鐵達尼號》在當年也許是父母親帶著她們的小孩去戲院觀賞的,如今可能換成他們的小孩帶著自己的父母親再去觀賞《鐵達尼號》,將會是彼此世代不同的交換。


 《鐵達尼號》如同我的孩子,所以在重置《鐵達尼號》3D時,我們不是用「重置」的觀念去製作,我們將所有的元素重新組合,猶如利用3D的技術重新拍攝《鐵達尼號》,所以就算你沒有看過1997年的2D版本,在你看到3D版本的同時也會耳目一新。3D電影無疑的會將所有蘊涵在電影裡面的情感與感動加分,因為你彷彿就是電影裡的一份子。因為當時沒有3D的技術,所以我們幾乎重新建造了電影中經典場景以作為3D素材,包含了壯觀的船身本體、內部以及傑克與蘿絲的逃亡畫面,我覺得我們又將整個技術提升到另一個境界。


 《鐵達尼號》對多數人來說已經是一個無法抹滅的回憶,也許當年正值青少年時的感動,在如今可能結婚、生子的人生歷練後,再次觀賞《鐵達尼號》會內化成不同的想法與情感,所以不論何時《鐵達尼號》都會帶給你不同的觀感。』



相關新聞

留言區