雖然早先已經確定線上影音串流平台 Netflix 今年仍將會缺席坎城影展,但相信由馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)執導的《愛爾蘭人》(The Irishman)依舊是今年最令人期待的電影之一,而此片製作人珍羅森黛爾(Jane Rosenthal)日前接受 Variety 訪問時透露,此片有一些幽默的橋段必須透過大銀幕的魔力傳遞給觀眾。
「《愛爾蘭人》將會有一些實體電影院的構成要素,必須要有這些,這是跟在家看電影截然不同的體驗。在電影院裡,你可能會因為旁邊的觀眾在笑某些片段然後也開始笑,而《愛爾蘭人》是非常有趣的,就像《四海好傢伙》(Goodfellas)也非常有趣。馬丁在鏡頭運動這方面是個天才,在大銀幕上會看到不同的呈現。我有在電影院裡看《羅馬》,黑白影像在大銀幕上的清晰度真的很漂亮,當你在家裡用電腦看時會想念那樣的感受。但同時間,現在的狀況是,觀眾有比以往更多的權力去選擇他們想要如何觀看這些東西。」
馬丁史柯西斯執導的《愛爾蘭人》目前預定在今年秋天與觀眾見面,而 Netflix 也已經確定會為此片安排實體院線上映,多數則認為操作模式會類似去年艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)執導的《羅馬》(Roma),也就是率先在實體院線上映之後才於平台全球同步上線,而《愛爾蘭人》預計也將成為 Netflix 今年的獎季強勢作品。
《愛爾蘭人》改編自查爾斯布蘭特(Charles Brandt)的小說〈I Heard You Paint Houses〉,由《紐約黑幫》(Gangs of New York)編劇史蒂芬澤里安(Steven Zaillian)執筆劇本,描述獨來獨往、有著前黑手黨員身分的契約殺手法蘭克(Frank Sheeran)的故事,傳聞前美國總統甘迺迪(John F. Kennedy)以及美國運輸工人工會會長吉米霍法(Jimmy Hoffa)的死皆與他有關。
演出卡司還包括喬派西(Joe Pesci)、哈維凱托(Harvey Keitel)、巴比坎納維爾(Bobby Cannavale)、安娜派昆(Anna Paquin)、傑西普萊蒙(Jesse Plemons)等,並再次找來《沈默》(Silence)、《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)攝影師羅德里哥普里亞沱(Rodrigo Prieto)掌鏡。