由日本導演上田慎一郎執導的《一屍到底》（カメラを止めるな！，One Cut of the Dead）絕對可以說是去年最成功的小成本獨立製作電影之一，除了有熱門的活屍題材外，電影內容的呈現更是讓人拍案叫絕，而這股風潮現在也被美國的電影製作人看上，預計將其改編成英語發音電影。

《一屍到底》由 ENBU Seminar 日本電影專門學校製作，以新人導演執導、素人演員演出，劇情主要描述一個劇組正在廢墟當中拍攝低成本的殭屍電影，但是求好心切的導演怎麼樣都不滿意，正當此時工作人員、演員開始一個接著一個變成了真的殭屍，導演卻開始盡情捕捉所有驚悚畫面，在這個故事的之外也展現出了電影工作者的幕後辛酸血淚。

而根據 Variety 報導，曾製作過《迷濛夢寐》（Martha Marcy May Marlene）、《小明星》（Starlet）的派翠克康寧漢（Patrick Cunningham）取得了翻拍版權，並且將在美國拍攝，對此，派翠克康寧漢表示，「大多數美國與西方的觀眾都不會看到這部電影，因為在日本以外只有少量上映，也沒在美國上映，對一部這麼有趣且具有原創性的電影來說太可惜了。」

除此之外，派翠克康寧漢也解釋，他的目標是希望盡可能讓更多的人看到這部電影，也就是說有可能遵循普遍獨立製作電影的上映操作模式，或是直接在串流平台上線的策略，而這部分在確定導演與編劇人選後，方向就會更加明確。

實際上，《一屍到底》一開始只在東京 2 間電影院上映，但隨著好評不斷陸續加開場次，並且也越來越多電影院放映，最終以 300 萬日圓的製作成本開出了超過 30 億日圓的猛爆票房，本月初在日本電視台首播更在關東地區創下了 11.9% 的收視率；而在影展方面，自 2018 年 3 月在夕張國際奇幻電影節首映開始，現在都還陸續在世界各地的國際影展放映。

資料來源：Variety