[新聞] 史丹利庫柏力克遺失劇本《Burning Secret》被發現

2018/07/17|新聞快訊
by JeanLin

今年對許多喜歡傳奇導演史丹利庫柏力克(Stanley Kubruck)的觀眾來說,肯定會是非常特別的一年,因為今年不僅是史丹利庫柏力克的 90 歲冥誕,他所執導的科幻電影《2001:太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)也正好適逢 50 週年,讓許多影迷有機會於大銀幕上重溫這部經典;除此之外,史丹利庫柏力克談論該片結局的珍稀訪談才剛在日前首度曝光,最近又有多數認為已經遺失的劇本被尋獲了。

根據衛報報導,班戈大學電影教授同時也是鑽研史丹利庫柏力克的專家奈森艾柏拉姆斯(Nathan Abrams)在準備自己的新書時,找到了庫柏力克在 1956 年與小說家考爾德威林翰(Calder Willingham)一同攜手合作的《Burning Secret》電影劇本,「喜歡庫柏力克的人都知道他想拍這部電影,但沒有人認為劇本已經完成了,我們現在有一份副本,這也證明他已經完成了一個完整的劇本。」

《Burning Secret》是改編自史蒂芬褚威格(Stefan Zweig)的著作,而在史丹利庫柏力克的改編中,這個故事背景設定在一個溫泉度假村中,一名男人結識了一位 10 歲男孩,並利用兩人的友誼來誘惑男孩的母親。

在奈森艾柏拉姆斯發現的《Burning Secret》上印有 MGM 的戳記,日期為 1956 年 10 月 24 日,當時史丹利庫柏力克剛帶來《殺手》(The Killing),還不算真正成名。至於《Burning Secret》為什麼沒有被拍出來並沒有一個明確的答案,有一說是 MGM 在得知庫柏力克同時也在準備《光榮之路》(Paths of Glory)後取消了計畫,另一說則是 MGM 曾表示看不到該劇本足以拍成電影的潛力。

不過奈森艾柏拉姆則認為,《Burning Secret》當中牽涉兒童作為中間人的「通姦」劇情在當時好萊塢的製作規範下太過於冒險,其道德會受到控制與影響。而奈森艾柏拉姆形容《Burning Secret》就像是逆轉版本的《一樹梨花壓海棠》(Lolita),「在《Burning Secret》中,主角跟兒子成為朋友來得到母親,《一樹梨花壓海棠》則是主角跟母親結婚為了要得到女兒。我想這對 1956 年的製作規範來說,會是一個很棘手的作品,不過他在 1962 年以《一樹梨花壓海棠》設法應付了這樣的問題。」

除此之外,奈森艾柏拉姆還透露,史丹利庫柏力克為《Burning Secret》重新改寫成較符合當代美國的呈現方式,而其完整度是可以由現今的其他導演來完成的,所以未來我們是否有機會看到這部被認為遺失超過 60 年的作品以各種形式問世?就讓我們拭目以待吧。

資料來源:The Playlist, The Guardian

相關新聞

留言區