文/Jean

由〈綜藝報〉所推出的影音節目「Actors on Actors」慣例找來當年度幾部重點電影的主要演員來進行一對一談話，除了可以聽到他們在拍攝電影的過程、準備角色所做的努力之外，當然還有許多不為人知的小趣聞。而在《大災難家》（The Disaster Artist）詹姆斯法蘭科（James Franco）與《邁耶維茲家的故事（全新增訂版）》（The Meyerowitz Stories）達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）的這對組合中，法蘭科則透露了另一部電影的靈感來源。

達斯汀霍夫曼詢問詹姆斯法蘭科在拍攝電影時最有趣的經驗，法蘭科卻回答了另一個出現在他腦海中的答案，「我跟你有另一個關聯，喬納希爾（Jonah Hill）曾跟你的女兒約會過一陣子，對吧？有一次他跟班史提勒（Ben Stiller）說他要跟你一起去度假，那好像是他們才剛在一起沒多久的時候，他真的對此非常緊張，他覺得你會不喜歡他或是留下壞印象什麼的。然後製作人尚恩李維（Shawn Levy）無意間聽到這件事，覺得這是一個很棒的故事，然後這個點子就成了我跟布萊恩克萊斯頓（Bryan Cranston）一起演的《惱爸偏頭痛》（Why Him?）。」

《惱爸偏頭痛》是由《門當父不對》（Meet the Parents）導演約翰漢柏（John Hamburg）在去年帶來了執導作品，內容主要描述一個愛女心切的爸爸竭力阻止心愛的女兒與家財萬貫又瘋癲的男友交往，發現自己心愛的女兒新男友是一名科技新貴，家財萬貫，卻是一個超級瘋子，他只好竭力阻止兩人繼續共譜未來。

資料來源：Variety