文/ Buff

由麥特戴蒙（Matt Damon）、克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）主演的電影《縮小人生》（Downsizing），在上個月於威尼斯影展世界首映，電影獲得了相當有趣的評價，而狂熱球特派員也抓緊時間與男主角麥特戴蒙聊上幾句，談談這次演出《縮小人生》的有趣過程。

Q: 這次演「小」角色感覺如何？

這大概是我演過戲份最重的「小」角色。（笑）我想每個演員都想有朝一日能跟亞歷山大潘恩合作。1999年我在派拉蒙第一次見到他本人，那時我就跟他說：「我真的很喜歡你的電影，希望我們有機會合作。」結果之後的 15 年我們沒再見面過。拍《縮小人生》時他來見我，說：「我們以前見過，對吧？」我說，對，而且我還準確無誤地記得時間、地點。

Q: 你認為電影傳達給觀眾的最重要訊息是什麼？

我並不會想要用我的觀點影響觀眾，因為這部電影提供了很多思考的方向、講了很多現今的議題；而有些關於這部電影的評論或想法連潘恩本人都感到驚訝。電影裡講到的種種隱喻，比如為何有時候我們允許自己被差別對待（treated small）、人性的本質等等，都是人們有討論到的。我自己很喜歡《縮小人生》的一點是，當我們縮小時，我們的煩惱並沒有消失不見：衝突、階級鬥爭等都還是存在，還是跟著我們，縮小並不能解決問題。

Q: 導演亞歷山大潘恩說你是唯一一個可以演任何角色類型的美國演員，你自己怎麼看？

感謝稱讚（笑）其實在他第一次來見我時說的更直白：「我最喜歡你的一點，就是你看起來不像一個電影明星」。我剛拍完《神鬼認證：傑森包恩》就直接來拍這部片，潘恩傳簡訊給我：「我希望你今天吃棉花糖義大利麵當晚餐」。他說，我需要你增重，我需要你看起來完全不像傑森包恩，你要看起來像保羅（按：《縮小人生》主角），而你知道那是什麼意思。

據我之前聽到的，十年前本來是保羅賈麥提（Paul Giamatti）要來演主角，而亞歷山大現在願意選擇我而非賈麥提，對我來說是一件美妙的事。從這個層面來看，我是幸運的。如果你的外貌有某種條件，你的戲路、角色類型就會變得更寬廣、更多元。某些電影明星漂亮到你很難被說服他們所演的角色是平凡人。這些明星必須花更大的努力去「對抗」他們的外貌；或者，你必須特別強調，雖然他們很漂亮，但他們是水電工。

[caption id="attachment_94482" align="alignnone" width="700"] 《縮小人生》劇照[/caption]

Q: 那麼你需要花更多的努力扮演像傑森包恩這樣的角色嗎？

沒錯，我必須下苦功夫（笑）說真的，我開始拍傑森包恩是45歲，有個也是45歲的傢伙問我背後付出的代價是什麼，我說：「完全不值得，你必須一天健身6小時......」我不知道有誰想做這個，太瘋狂了。

Q: 老婆喜歡保羅還是傑森包恩版本的你？

我是在拍《當我們黏在一起》（Stuck on You, 2003）遇到她的，所以我，呃，有點胖。她在股票的低點時進場嘛，所以她必須接受股票有走高也有走低的時候（笑）我猜她喜歡多樣性？

Q: 這種外貌的條件是否保證了你出門在外的隱私？

以我自身的經驗，我可以跟班艾佛列克做比較。班192公分高，我178，如果我戴個棒球帽出去走不成問題，但班就會吸引人注意，因為他長得比較高。因此跟我相比，他要走在紐約市不被人認出來是比較困難的。但關於這個，我聽過最棒的故事之一是勞勃狄尼洛。馬丁史柯西斯在我們一起拍《神鬼無間》（The Departed）時告訴我這個絕妙的故事：一個法國導演來紐約跟馬丁吃晚餐，並詢問是否可以邀狄尼洛一起出席。馬丁說沒問題，訂了餐廳，一大群人都來了，晚餐也進行得很順利，一個半小時過去了。法國導演問：請問狄尼洛先生什麼時候才會來？馬丁說：他就坐在你旁邊！

當我跟狄尼洛一起拍《中情局誕生秘辛》（The Good Sheperd, 2006）時，他能像鬼魂一樣溜進房間。他同時也是我見過最機警的人，因為他有著不可思議的消失技巧。他一定可以當一個一流的間諜。