文/ Sebox
只要談到李小龍,大家腦中出現的影像就是黃色緊身衣拿著雙節棍的「李小龍」形象,揉著鼻子前後跳躍,李小龍對於世界各地對於武術電影有興趣的觀眾,已經存在了一個既定印象,而這也是為什麼《龍之誕生》(Birth of the Dragon)這部傳記電影製作的過程會花上這麼多的時間。日前在訪談中,在《龍之誕生》中飾演李小龍的香港演員伍允龍,談到了他在準備詮釋這個角色時所面對的問題。
「李小龍是已經是如此被高度記錄的人,大家都知道李小龍長什麼樣,以及李小龍在做什麼,所以有很大的可能會讓觀眾對於你所詮釋的李小龍感到排斥。但我非常的幸運,我接受了黃淳樑的訓練,他是李小龍的同學,也是他最主要的導師,所以我聽到了除了功夫、電影以外,很多李小龍的故事,也包括李小龍的個性。在香港拍攝武打片將近 15 年,我也遇到非常多跟李小龍共事過的人,所以我能夠從這些故事裡面整理出大家對他共同的看法,從中將這些角色的特質轉化成我具體化這個角色的能量,而非一昧地模仿李小龍。你知道的,因為如果我在電影裡面每五秒鐘就揉一次鼻子,就像他在電影裡面那樣,那看起來就像是我在假裝我是他,與其這樣,我還寧願讓自己真的成為李小龍。」
要完整地講述李小龍的故事並非一件容易的事,如此傳奇性的一個人物,不論是在武術上面的豐功偉業,或是私底下的小趣聞,在各個領域都有著不同版本的故事。如何讓李小龍這個已經被消磨非常多次的經典人物再次躍上大銀幕,而且吸引到觀眾的目光,對於導演、演員來說都相當困難,不過從預告看起來,在李小龍的演繹上面的確十分相似,尤其口音更是伍允龍在詮釋時的一大重點,或許這部電影能夠讓他成為新一代的武打明星代表。
《龍之誕生》電影講述李小龍還沒有成名之前,與北少林門派的黃澤民在舊金山比武,以及這場比武之後對李小龍生活的影響。電影已經在美國上映,台灣目前沒有上映資訊。(Cinemablend)