文/ Sebox

1991 年上映的《魔鬼終結者2：審判日》（Terminator 2: Judgement Day），是阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在第一集的大成功之後，繼續演出的系列作品，當時電影在全球拿下了超過 5 億美金的驚人票房，也讓這個系列獲得足以繼續發展下去的經費與資源。自編自導《魔鬼終結者》前兩集的詹姆斯卡麥隆（James Cameron），在第二集找來了威廉威謝爾（William Wisher）共同編劇，威廉日前在訪談中透露，當時撰寫《魔鬼終結者2：審判日》的劇本時，靈感相當豐富，他們很快就把劇本寫好了。

「當時我們輪流撰寫劇本，寫完之後我們各自交換自己寫的那一半，看過劇本後我們再給出意見修改，最後再把兩個部分放在一起。」

兩個人最後再花上一兩天的時間全部看過一遍，詹姆斯就把劇本列印出來，準備前往坎城影展，把劇本親自交給阿諾，前往機場的車就在劇本列印出來後一個小時，到他們所在地的樓下把詹姆斯接走了。這樣的過程聽起來不可思議，因為對於這種票房商業大作來說，多數時候是需要經過電影公司的許多意見，累積起來才能讓編劇與導演在部分的限制底下揮灑創意，而編劇與導演的合作也不一定如此順暢，威廉在訪談中透漏因為他跟詹姆斯非常有默契，才能合作無間。

「在接下來的七年內，我們有過很多機會討論這件事情，想到很多『如果當時怎樣怎樣』會不會有不同的結果，不過或許也是因為這樣的方式，才能讓我們早點發現自己可能丟出的爛點子，因為我跟他的電影語言太類似了。」

不過電影最後的生殺大權還是留在導演手中，威廉在訪談中透露，原本的劇本跟電影幾乎差不多，只有一個片段是他相當印象深刻，但最後在電影中被刪除了，那就是阿諾所飾演的 T-800，腦中的晶片被從讀取變成寫入，讓他開始獲得學習的能力。

「我真的很喜歡那個橋段，雖然在一開始的正式版裡面沒有，不過現在你都可以看到類似導演剪接版的片段，我很高興這個片段現在又可以讓觀眾欣賞了。」

在訪談的最後威廉提到，當時他與詹姆斯本來想要讓這個系列在第二集就結束，但在電影的世界裡，不論你多麼努力想要把一個系列終結，它都還是有辦法繼續下去，威廉直言他們永遠不可能把這個系列終結，畢竟版權還在電影公司手上。此系列從第二集後就交由其他導演執導，一直到最新的《魔鬼終結者：創世契機》（Terminator: Genisys），我們似乎可以從票房上感受到觀眾對於這系列疲乏的現象，不過提到威廉會不會想要回歸此系列編劇，他表示如果導演想要回歸，而且也想找他回歸寫劇本，那麼他絕對樂意，不過他認為現在討論這個有點本末倒置，應該要等詹姆斯有意願後再來問他。（THR）