文/ Sebox

去年上映的迪士尼真人化電影《與森林共舞》（The Jungle Book）在全球拿下了將近 10 億美金的驚人票房，導演強法夫洛（Jon Favreau）以相當優異的動畫特效，贏得了觀眾對於真人化電影系列在視覺上的信任。不過同樣擁有這個故事版權的華納兄弟影業，也正在進行同一個故事的真人化電影計畫《叢林奇譚》（Jungle Book），更找來「動態捕捉影帝」安迪薩奇斯（Andy Serkis）執導此片，去年他已經稍微談論過電影的走向會和《與森林共舞》不同，日前在與 ScreeRant 的訪談中，他更仔細地提到了這兩部真人化的《與森林共舞》有什麼差異。

「我們的版本使用的是動態捕捉，但他們的版本沒有，而我們的版本都在實景拍攝，我們是在南非真正的森林裡面拍攝的。電影基本上是非常真人電影的攝影方式，我們請來真人演出這些動物，與只是配音的作法不同，這基本上就有相當大的差異了，尤其在詮釋角色的方式，以及如何從概念發展到真正擁有這個角色的身分。這個版本跟書一樣，背景設定在印度，那是一個殖民的時代，我想會增加其真實性，而也會更接近原作者魯德亞德吉卜林（Rudyard Kipling）所描繪的世界。」

基本上安迪的意思就是他的版本會更趨近於真實，不過儘管強法夫洛的《與森林共舞》並沒有使用動態捕捉，其 CGI 動畫製作也完全能夠說服觀眾的眼睛，更拿下了奧斯卡最佳視覺效果獎的殊榮。當然，對於相當擅長於動態捕捉的安迪來說，真人演出在大銀幕上更顯得有靈魂，所以或許這樣的拍攝手法會讓觀眾體驗前所未有的觀影經驗也說不定。

不過在訪談中安迪也提到，所創造的電影世界會更趨近於魯德亞德小說裡面的設定，這位出生孟買的英國小說家，在他的原著作品〈叢林奇譚〉（The Jungle Book）當中，所描繪的是更黑暗、更嚴肅的議題，這當中最凸顯的就是殖民主義所帶來的壓迫與危險，而如果電影真的走向這個路線，就必須要看觀眾能否在《與森林共舞》甚至是原版的《森林王子》之後，接受更真實、更黑暗的《叢林奇譚》，就讓我們期待安迪是否能突破重圍打造他心目中的寓言故事吧！

華納兄弟影業版本的「叢林奇譚」配音卡司包括了克里斯丁貝爾（Christian Bale）、班尼狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）、凱特布蘭琪（Cate Blanchett）以及導演安迪薩奇斯本人，預計 2018 年 10 月上映。（Playlist）