文/ Sebox

台灣導演已故導演楊德昌 2000 年以《一一》（A One and A Two）拿下坎城影展最佳導演獎，成為台灣第一位拿下此殊榮的電影創作者，卻因為當時台灣電影發行生態走向商業化，楊導認為當時若在台灣上映非常不吃香，沒有完整的行銷計畫之下，最後決定不在台灣上映。傳影互動電影公司花了四年的時間談妥《一一》的版權，終於要讓這部電影流浪 17 年後正式在台上映，狂熱球抓到了一些時間與當年電影中的女主角金燕玲聊了一下，他表示即便楊德昌導演過世已經 10 年，深深的思念還是讓他不敢進電影院觀賞《一一》。

「我還是不敢看，我是一個很容易被情緒影響的人，也因為我非常想念楊德昌，所以我怕我看了會哭的亂七八糟（笑）。」

金燕玲表示楊德昌導演第一次找他合作是在 1989 年，當時楊導希望他能夠演出《牯嶺街少年殺人事件》，但當年金燕玲剛懷上他第一個小孩，沒辦法這麼快加入拍攝工作，最後只能婉拒這個他夢寐以求的機會。沒想到不到兩年楊德昌導演又再度聯繫上他，算準了他生完小孩穩定後的時間，邀請他加入演出陣容，讓金燕玲非常感謝。

「那個年代楊德昌、侯孝賢導這些導演都非常知名，能夠演出他們的電影根本跟夢一樣，我有時候會幻想如果能在他們的電影中出現就好了，但說真的，實際上這種機會是想都不敢想。」

在訪談中金燕玲回憶到過去與楊德昌導演合作的經驗，他表示楊導是一個完美主義的創作者，一來是他的劇本從寫好到開拍完全不會更改，非常了解自己腦海中的影像要如何轉換到大銀幕上。二來寡言的楊導雖然總是笑臉對人，但工作時的專業氣勢，可是讓拍片現場相當安靜。金燕玲更透露自己雖然與楊導的兩任太太關係都相當要好，不過在楊導面前他還是不自覺會以崇敬他的方式與他交流，絲毫不敢太過放鬆。

「我從來就不是很敢跟楊導相處的時候太放鬆，就是私底下什麼話都講那種，主要是因為我很尊重他，但他永遠都是笑咪咪的。我不會用偉大形容楊德昌，我會說他是很獨特的人，忠於自己，不輕易妥協，他每一部作品都用自己要講的東西，他想要批判社會的事情，不會用太直白的方式刺激觀眾，卻能夠對觀眾造成相當深的影響。」

《一一》故事圍繞在一個台北家庭之中，年紀只有 10 歲的洋洋，總是以超齡的想法與觀點看待他所處的世界；姊姊婷婷正在面對著奶奶中風的罪惡感，以及求學時期純粹的曖昧；媽媽敏敏面對家裡發生的大小事情幾乎快要崩潰，決定要上山隱居讓自己沈澱一下；爸爸 NJ 則掙扎於工作、家庭、舊情人之間，承著那個年代屬於男人莫須有的擔子。《一一》從今天開始在全台 10 間戲院上映，錯過了 17 年，這次千萬別再錯過了。