文/ Sebox

蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）不僅在戲劇演出的表現非常亮眼，執導的電影作品也深受觀眾、影評各方面的喜愛，尤其是《愛情。不用翻譯》（Lost in Translation）更曾為愛情類型電影的經典之一。而今年他的新作品《魅惑》（The Beguiled）再度讓蘇菲亞進入坎城的主競賽單元，在與洛杉磯時報（Los Angeles Times）的訪談中，蘇菲亞透露他深深受美國導演唐席格（Don Siegel）1971 年改編湯馬斯庫林南（Thomas P. Cullinan）的同名作品《牡丹花下》（The Beguiled）的故事吸引，除了故事背景的時代設定以外，角色間的權力拉扯更在蘇菲亞的腦海中徘徊不去。

「我覺得這個設定非常有趣，因為故事架構在男性與女性間的權力移動，是非常有趣且厚實的主題，而且這個故事設定在內戰時期更提昇了它的高度。這些女角色是為了要給男性一個完美女性特質而存在，然而在故事中所有的男性角色都消失了。」

在坎城影展宣布主競賽片單時，當天的主席特別提到蘇菲亞這次在《魅惑》這部電影的獨特之處，即便故事文本是來自相當經典的文本，也曾在過去以電影這個媒材與觀眾見面，不過主席與評審團委員都認為這並非單純的翻拍，而是全新的一部傑出電影作品。在訪談中蘇菲亞則對演出主要角色校長瑪莎的妮可基嫚（Nicole Kidman）讚譽有加，他表示卡司包括柯林法洛（Colin Ferrell）、艾兒芬妮（Elle Fanning）等人的表現都相當優秀，但妮可的表現真的令人耳目一新。

「我這麼說並不是想要嚇唬誰，但他的表演的確令人耳目一新，他是如此有經驗、有才華的女演員，我認為他真的非常獨特。有點像是看一位藝術品鑒賞家或是相當優秀的運動員表演，我們拍一場戲，他可以同時詮釋五種不同的情緒。」

《魅惑》將會在今年第 70 屆坎城影展首映，美國將會在 2017 年 6 月 23 上映，台灣的朋友則要等到 2017 年 7 月 28 日才有機會看到這部相當受到期待的作品，狂熱球今年也會前進坎城，為大家帶來第一手最新報導！（Playlist）