文/ Sebox

曾經以《蠻牛》（Raging Bull）、《神鬼玩家》（The Aviator）、《神鬼無間》（The Departed）拿下三座奧斯卡最佳剪輯獎的剪接師塞爾瑪斯昆梅克（Thelma Schoonmaker），一直以來是大導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）的好夥伴，日前他接受了 Crave 的訪談，他透露馬丁接下來還想繼續製作關於教會的電影，也就是與《沈默》（Silence）類似的作品，不過不會是下一部，因為他會先拍《愛爾蘭人》（The Irishman）。

「基本上，他想要做更多關於教會的電影，但不會再設定在 17 世紀的日本了（大笑），而是會設定在現代。希望他還能有機會拍這樣的電影，當然不是下一部，因為下一部就是《愛爾蘭人》，也就是勞勃狄尼洛、喬佩西以及以前那些演出『幫派』的演員，這會跟《沈默》相當不同，但或許再接下來他就會拍。」

《沈默》的票房收益並不如預期，全球只拿下了 710 萬美金的票房，預算高達 4000 萬的製作，也難怪會讓塞爾瑪開了設定在 17 世紀的日本這樣的玩笑，畢竟這樣的設定需要的成本相當昂貴，即便到了台灣如此廉價的地方拍攝，還是會花上賺不回來的成本。不過塞爾瑪對於《沈默》的評價相當不錯，當然也有可以改進的地方，但他認為多數的觀眾似乎還沒看就誤解了這部電影。

「這是一部相當大膽的作品，但同時也相當困難，因為觀眾不一定會了解，也不會因此而進電影院欣賞。觀眾會擔心『天啊，這是什麼？我現在要被教育了嗎？』他們不了解《沈默》並不是一部這樣的電影，而是一個相當大的挑戰。我希望它可以被拍的更好，我想這部電影將會流傳許久，而且成為相當重要的作品。」

但塞爾瑪在訪談中也表示，現在有這麼多優秀的電影作品，這麼多觀眾直接的反應，如果禮拜六晚上全家要一起出門看電影，《沈默》絕對不會是大家的選擇之一，不過塞爾瑪提到影評人們非常喜歡這部電影，這是他從來沒見過的局面。然而電影好不好看實在見仁見智，或許只能說馬丁的《沈默》生錯了年代，在大量的特效動畫製作下，討論善與惡、人性、存在的意義等作品，如果過於生澀難懂，就會失去其質量應該獲得的回饋，實在可惜。（Playlist）