文/ Sebox

「Let it go, let it go.」這幾句歌詞伴隨著 2013 年迪士尼推出的動畫長片《冰雪奇緣》（Frozen）瘋狂地洗腦全世界，從那個時候開始每個萬聖節都會看到成千上萬的小艾莎，走在路上邊唱邊跳 Let it go，儼然成為影響力非常龐大的世界級潮流。當時上映更打破了許多國家的票房記錄，在全球拿下了 12 億 7648 萬美金的驚人成績，躋身電影史上前十大全球票房數字的第九名。

不過這部電影的成功並不是偶然也絕非運氣，日前在與 EW 的訪談中，製作人彼得德維寇（Peter Del Vecho）透露，一開始故事並不是這樣編排，其實是更走向一種傳統迪士尼電影的架構，讓艾莎成為一個壞皇后、虎姑婆...等等，那樣的反派角色，故事則會隨著安娜的冒險與對抗艾莎的過程展開，兩人甚至沒什麼太大的連結，不過還好創意團隊很早就看出了問題，彼得如此表示。

「問題就出在我們覺得似曾相識，這並不能滿足我們，我們無法與艾莎產生情感連結，完全不會在意他的感受，因為他幾乎在整部電影裡面都站在一個反派的立場，無法吸引我們，這個角色令人無法連結。」

事實上，原本的劇本的設定是漢斯王子才是真正的反派，他除了自己以外誰也不管，他一心只想要獲得權位，為了要解決艾莎製作的一群雪怪大兵，漢斯製造了一場雪崩，這場雪崩將會殺死安娜以及整個王國，不過阿克即時救出了安娜，這樣的設定就是把故事的寓意重心放在漢斯王子身上，漢斯才是那個不懂的愛人的冰凍之心。不過這樣的結局與現在的版本比起來，實在是少了安娜與艾莎那段姊妹之間的情誼，而且故事又回到了男性角色的身上，兩個重要的女主角變成了女配角。

「導演克里斯巴克（Chris Buck）一直都有一個論點，他認為要融化安娜被冰凍的心，一定要是真愛之吻才能解決問題嗎？每次一定都要是男性角色前去解救女性角色嗎？可不可能有不同的發展？也因此這些我們才導出了不同的結局。」

彼得在訪談中提到，在最後版本這樣的設定之下，我們才能感受到艾莎為了要解救自己的妹妹安娜，做出了無私的決定，而也因為無私的大愛，這樣的犧牲同樣也拯救了艾莎。而在訪談中彼得也透露，正是因為決定讓他們有血緣關係，才發展出兩人之間有趣的對立，不過這樣的對立不再是過去的正邪兩端，而是愛與恐懼的有趣拉扯。

「讓他們有血緣關係讓我們聯想到艾莎活在對於自己的力量的恐懼之中，如果他害怕的是他自己？而且害怕他可能會傷害到他愛的人呢？當下我們有安娜這個充滿愛的角色，以及艾莎這個充滿恐懼的角色，這輾轉讓我們將艾莎這個角色設計成在某些層面上能夠被理解，而不是傳統的正對邪兩立的狀態，在愛對上恐懼的設定中，我們假定了愛比恐懼還要更加堅強。」

目前《冰雪奇緣2》（Frozen 2）正在製作中，目前只確定艾莎與安娜兩位角色會繼續演出，目前預計在 2018 年與觀眾見面，不過詳細的製作狀況尚未有太多釋出，也相當期待第二集又會有什麼樣的主題歌曲，再度造成國際性的洗腦現象。（Collider）