採訪：Sebox、攝影：王愷云
由公共電視全新推出的電視電影單元「公視新創電影」，首波祭出了由《衣櫃裡的貓》新銳導演曾英庭執導的《最後的詩句》，找來傅孟柏飾演男主角施人傑，溫貞菱飾演女主角李曉萍，以「青年貧窮」為母題創作了這個橫跨 16 年的現代愛情故事，深刻地將兩人關係為主要文本的電影，包裝了一整個年輕世代所面對的現實與殘酷。狂熱球除了很高興有機會跟導演曾英庭聊聊這次的創作心路歷程，更開心能夠與兩位新銳演員談談演出《最後的詩句》有什麼有趣的心得。
這次的演出跟你們以往的作品比較起來有非常大的突破，在演技的層次與細膩度都做的非常好，不過有許多情緒相當滿的橋段，對你們來說最難的一場戲是哪一場？
溫：我印象很深刻的是第一天拍攝的戲，就是施人傑去中國回來後，在門縫偷看的那一場。其實我們之前有碰過幾次面，也有一起上課，不過那天我就突然不是很想看他的眼睛，雖然彼此都有講話，但我就整個早上我都沒看他。對我來說這場戲就定調了我整部電影的表演，所以我覺得是最困難的一場戲。
傅：我覺得最難的是整部電影（笑）。我的意思是，因為這是一個跨越了 16 年的故事，在情緒上有超多場戲都是演到停不住、離不開的狀態，但我認為最困難的就是你要如何透過一些小細節，展現出施人傑在 16 年裡面四個階段的狀態，不論是年齡、心境或是當下的情緒，都必須要在有連貫性的前提之下，順應著這個角色應該要有的狀態改變。
有一場我印象最深刻的是最後我剃了頭髮，回到我跟曉萍住的空屋時，因為攝影機在我的後面拍，所以在那個環境裡面我只看得到這個屋子。我就這樣一直往裡面走，到處看這個房子，一走到浴室跟廚房門口我看到那個浴缸，想到故事裡面前一天曉萍就死在這個血池裡面，雖然那個時候浴室已經是被清乾淨的，我還是無法控制情緒跪在地上一直哭。雖然我心裡飄過一個念頭「啊靠，沒有要拍這個啊」，但最後導演還是用了我這那一顆鏡頭的演出。
兩位演員在詮釋這個角色的時候，會像導演這樣將部分的自己投射在角色裡面嗎？除了底層的壓迫、貧窮或是更大的社會改變，在你們準備角色的時候，是怎麼自身經驗加深自己對於角色的理解呢？
傅：我自己其實是一個比較沒有社會責任感的人，但再怎麼沒有社會責任感都還是知道大概發生了什麼事情，而導演也叫我到國家圖書館去翻剪報，去了解這些事件背後是怎麼串連在一起，其實也不算是真的準備了什麼，反而是內化成了自己的東西，成為我在演戲的時候自然而然就能夠聯想到的畫面，讓我的腦袋和身體知道怎麼演出這一個角色。
溫：我反而沒有投射太多自己的立場在裡面，但看到劇本的時候我第一個想到的是關於「出軌」這件事情。對我來說，「出軌」對於許多人來說都是一個難以抹滅的傷害，故事裡面曉萍介於一個知道與不知道之間的狀態，但曉萍是一個很溫柔、很包容的人，我對於這個角色的理解更趨近於他對於這個世界、他的生活的寬恕、原諒，我認為當我們真正地原諒了，才能夠真正走出傷害所帶來的陰影。
你們覺得自己在現實生活中，跟電影裡的角色像嗎？
傅：可能有一些地方吧...（溫大笑）
溫：他其實是一個很溫柔、善良的人，我覺得他是一個蠻保護自己的人，所以他不大會讓大家看到自己多愁善感的一面，不會將負面的情緒展現出來，我從認識他到現在，都覺得他就是一個笑的很燦爛，開開心心的溫暖的大男孩。
傅：其實我後來看了兩次，第一次會很緊張注意那些技術方面的問題，第二次就希望自己站在一個觀眾的角度來看這個作品，我就發現一個很有趣的狀況，就是我看到裡面的那個人有很多舉動很像我，但看完了他做的事情就覺得「不是，那不是我，我不會這樣做。」
《最後的詩句》最後給了觀眾一個相當震撼的結局，你們又是怎麼看這樣的設定呢？
溫：其實在先前的座談會都有許多觀眾朋友提出這個問題，他們比較不能夠接受這樣悲劇性的結局，但是對我來說，其實曉萍都已經決定要放棄了，沒想到施人傑又回到他的身邊，所以當他聽到最後一句「我們結婚吧」的時候，對我來說就好像是一種心願已了的感覺，那是他生命最後的燦爛與迴光反照。他早就決定要離開這個世界了，施人傑的出現只是再次燦爛了曉萍的生命，然後結束。
傅：其實我蠻能夠理解他最後這樣的決定。在經歷這麼多事情之後，他被富二代欺騙，那麼愛施人傑卻又被拋棄在台灣，雖然這段時間沒有出現被放在電影裡面，但在他最無助的時候他都是一個人。所以最後我們看到施人傑回到他身邊，即便看起來一切都沒什麼異樣，曉萍心裡還是會害怕又要面臨一樣的狀況，又要回到電梯裡大哭，又要再次跟施人傑分離，如果在最好的時候就結束了，在他的邏輯裡他會覺得，會不會在這個時空下圓滿就好了呢？
最後給出這個假設的傅孟柏露出了淺淺地微笑，或許也就如同導演在訪談中的提到的設定，兩個男女主角替所有可能遇到類似狀況的觀眾們，實實在在地死了一回，讓我們看到了生命本該要有的、更多的可能性，讓我們更有勇氣好好地活在這個世界上。《最後的詩句》以詩意的方式講述了一個相當寫實的故事，在施人傑與李曉萍的愛情故事中，我們都看得到自己的影子，貧窮也好、相愛也好，平凡的生活就在這起起伏伏的過程中繼續往前，難能可貴的正是如溫貞菱在訪談中所說，燦爛、發光的美好片刻。