文/Jean

由蓋瑞斯伊凡斯（Gareth Evans）執導的印尼動作電影《全面突襲》（The Raid）在 2011 年上映，拳拳到肉的武打動作編排加上緊湊的節奏，在國際上獲得極高的正面評價，並在 2014 年帶來了續集，同年好萊塢也宣布將拍攝全新的美國版，不過發展並不如預期順遂，甚至一度中斷。

美版《全面突襲》原本預定由《浴血任務3》（The Expendables 3）導演派翠克休斯（Patrick Hughes）執導，並選定法蘭克葛里洛（Frank Grillo）主演，隨後共同製作之一的 Screen Gem 製片公司取消計畫，而派翠克休斯與卡司陣容之一的泰勒基奇（Taylor Kitsch）雙雙退出，整部電影計畫形同腰斬。

不過就在今天，仍堅守崗位的 XYZ Films 在 Twitter 上曝光了一支影片，宣布美版《全面突襲》將重返製作軌道。而在影片中看到的是一直以來都與此部電影計畫綁在一起的法蘭克葛里洛與《天龍特攻隊》（The A-Team）、《即刻獵殺》（The Grey）導演喬卡納漢（Joe Carnahan）正在看《全面突襲》，並且討論該如何呈現。

不久後喬卡納漢也親自在自己的 Twitter 上確認，將執導並製作美版《全面突襲》，同時原導演蓋瑞斯伊凡斯也會一起擔任製作。另外喬卡納漢也提到，此次的版本在整體的風格上會較接近《緝毒特警》（Narc）與《即刻獵殺》，不過他也表示，這不會是一部直接翻拍的作品，而是會以自己的方式去重新詮釋。

全新的美國版《全面突襲》目前尚無確切的開拍或是上映時間，而喬卡納漢現在手上的執導計畫還包括將找回威爾史密斯（Will Smith）與馬丁勞倫斯（Martin Lawrence）主演的《絕地戰警3》（Bad Boy for Life）。

資料來源：Collider